NB: Pour éviter que les adresses de courriel de nos membres ne soient collectées à des fins publicitaires (le pourriel), nous avons modifié les adresses dans les archives des bulletins en ajoutant un espace avant et après le signe arobase.

Bulletin du Conseil International d'Études Francophones (CIÉF)

CIÉF
PO Box 5206
Lafayette
Louisiana 70502
USA


Tél.: +1-770-423-6124
accueil @ cief.org
www.cief.org



Congrès 2009

21-28 juin 2009
à La Nouvelle-Orléans
États-Unis

Ville de La Nouvelle Orléans

Consultez le site préliminaire du congrès, artistiquement composé par Eileen Lohka (site en construction).

Annonces dans le Bulletin


Pour pouvoir diffuser des annonces, nous vous rappelons qu'il faut être membre actif du CIÉF, pour l'année en cours (septembre à août). Nous vous invitons à renouveler votre adhésion, si ce n'est déjà fait, en employant le formulaire sécurisé en ligne.

Si vous annoncez un livre, veuillez s'il vous plaît inclure dans votre annonce les données complètes du livre (y compris l'ISBN), une image jpg si possible et, dans un document Word (ou RTF ou WordPerfect) une courte description du livre ainsi qu'une courte description bio-bibliographique vous concernant. Notez que le CIÉF n'annonce pas les articles ou les contributions à des volumes collectifs.

Veuillez envoyer vos annonces directement à bulletin @ cief.org. Vos informations seront ensuite diffusées aux quelques 1000 abonnés de la liste.

Si vous avez des questions à tout autre sujet, veuillez contacter le responsable approprié du CIÉF.

Retour en haut de page

Le forum du CIÉF


Le forum du CIÉF a changé d'aspect. Grâce à l'aide de notre informaticien suisse, il est maintenant en harmonie avec les couleurs du CIÉF.
Utilisez le forum pour vos annonces personnelles. Si vous n'êtes pas déjà inscrit(e), inscrivez-vous dès maintenant.

Retour en haut de page

La librairie du CIÉF


Continuant ses efforts pour faciliter les commandes en ligne, le CIÉF a récemment créé une "librairie" pour la revue Nouvelles Études Francophones. Accédez à une page sécurisée pour toutes vos options: abonnement, achats de numéros individuels, d'articles en version électronique ou de tirés à part, même d'espace publicitaire, à régler par carte bancaire (transactions rapides, complètes, sécuritaires, avec confirmation et reçu immédiats).

Retour en haut de page

La boutique du CIÉF


Le CIÉF a ouvert une boutique d'accessoires en ligne (T-shirts, casquettes, tasses, carnets, sacs, etc.) avec le logo de notre association. La vente de ces produits uniques permet de soutenir notre association en affichant les couleurs du CIÉF aux congrès annuels et pendant le reste de l'année.

Retour en haut de page

Responsables du CIÉF


Directrice générale
Bénédicte Mauguière
(questions d'ordre général ayant trait au CIÉF et à l'organisation générale du congrès)

Présidente
Christiane Melançon
(en charge des sessions et communications du congrès)

Vice-Présidente
Monique Blérald

Secrétaire-Trésorier
Thierry Léger
(en charge des finances de l'association et des excursions du congrès, entre autres)

Rédactrice, Nouvelles Études Francophones
Catherine Perry

Retour en haut de page

 

     Vol. 2, No. 14. Édition du 15 septembre 2008

ANNONCES DU CIÉF 


l

Rappels: Adhésion à l'association en septembre et appels à communications pour le congrès 2009 de La Nouvelle-Orléans

Nous vous rappelons que l'adhésion au CIÉF couvre l'année universitaire, de septembre à août. Si vous ne l'avez déjà fait, il faudrait renouveler votre adhésion avant la fin du mois de septembre afin d'être sûr de recevoir le numéro d'automne de la revue Nouvelles Études Francophones. Voyez la page des adhésions.

Nous vous invitons à soumettre des propositions de sessions avec appels à communications pour le congrès 2009 du CIÉF d'ici le 30 octobre, en utilisant le formulaire en ligne. Nous vous rappelons que pour pouvoir lancer un appel de communications qui apparaîtra dans le Bulletin d'automne (bulletin annuel), il faut avoir réglé votre adhésion le 30 septembre au plus tard.

PUBLICATIONS DES MEMBRES 


l

Colette Nys-Mazure, A nous deuxNys-Mazure, Colette. À nous deux. Montrouge: Bayard, 2008. ISBN 978-2-227-47676-9. 141 p.

Ce livre célèbre l’enfance grâce à une contemplation libre de tableaux de toutes les époques représentant des scènes enfantines comme des toiles de Vuillard, Rouart, De la Tour, ou de peintres flamands…

20 tableaux et 20 petits chapitres qui sont autant de méditations à partager avec un enfant sur le sommeil, le jeu, l’amour, l’absence, la Nature…

« Ce livre de mots et d’images, écrit l’auteur, voudrait ouvrir une voie d’entente entre les enfants d’aujourd’hui et les enfants d’hier devenus adulte. »

Cet ouvrage est surtout un merveilleux passeport pour éveiller nos petits à la contemplation artistique et à la vie intérieure ainsi qu’au partage des émotions, des souvenirs.

Colette Nys-Mazure est née et vit en Belgique. Longtemps professeur de lettres, c’est un des auteurs contemporains les plus importants en Belgique et dans le monde francophone. Poète, essayiste, romancière, son œuvre, à la fois littéraire et spirituelle, est couronnée de nombreux prix (dont celui du SLLR pour Célébration du quotidien chez DDB en 1997). Chez Bayard, elle a publié L’enfant neuf (2005).


APPELS À COMMUNICATIONS 


l

Annonce envoyée par Jeanne Garane

Stealing the Fire
in French and Francophone Literature and Film:
Adaptation, Appropriation, Plagiarism, Hoax

Call for Papers
37th Annual French Literature Conference
March 19-21, 2009
University of South Carolina, Columbia, SC (USA)

The conference will explore issues of literary and cinematic underhandedness in the French tradition.

Two anonymous copies of complete papers, in English or in French, must be submitted to the conference organizer by November 10, 2008. Submissions should be held to a twenty-minute presentation time (typically, no more than 10 double-spaced pages). Participants are encouraged to expand their presentations to no more than 18 typed double-spaced pages for publication. Proceedings will be published as volume XXXVII of French Literature Series (Amsterdam and New York: Rodopi).

For more information please consult the conference pdf, or to submit a paper, please contact:

James T. Day
Department of Languages, Literatures, and Cultures
University of South Carolina
Columbia, SC 29208

Email: james.t.day @ sc.edu

Office phone: (803) 777-2857 or (803) 777-4881
Fax: (803) 777-0454


l

Annonce envoyée par Isabelle Constant

"Patrick Chamoiseau et le roman martiniquais contemporain"
Colloque: Caribbean Unbound IV:
Re-Conceiving Hispaniola

2-4 avril 2009
Franklin College Switzerland
Via Ponte Tresa 29, 6924 Sorengo (Lugano), Switzerland
Keynote Speaker: Jean-Claude Fignolé, Novelist & Mayor of Les Abricots, Haiti

Isabelle Constant souhaite former une session complète, qui pourrait comprendre des communications sur Chamoiseau ou tout autre auteur martiniquais. Envoyer un titre et un résumé à Isabelle Constant avant le 28 septembre: isabelle_constant @ yahoo.com.


COLLOQUES ET CONFÉRENCES 


l

Annonce envoyée par Charles Bonn

Silence, tabous, mémoires:
Les écrivains français et la guerre d'Algérie

Samedi 27 septembre 2008
Bibliothèque de la Part-Dieu, 30, bd Vivier-Merle, Lyon 3e

T. 04 78 62 18 00

L’'université Lumière-Lyon 2 (équipe de recherche Passages XX-XXI) organise les 25 et 26 septembre un colloque intitulé « Silences, tabous, mémoires, Les écrivains français et la guerre d’Algérie ». Le 27 septembre, la Bibliothèque donne une suite à ce colloque.

Pour plus de renseignements consulter la description détaillée en fichier pdf (téléchargez un lecteur pdf gratuit sur le site de Adobe).


ANNONCES DIVERSES 


l

Annonce envoyée par Colette Nys-Mazure

Colette Nys-Mazure a été nommée Personnalité 2008 par Le Richelieu International, créé au Canada en 1944, qui regroupe des clubs de service etc.

Sa particularité est d'être uniquement d'expression française. Etablis en Belgique depuis 1974, puis au GD de Luxembourg, les clubs élisent chaque année "Personnalité Richelieu" une personne dont l'activité a contribué à l'expansion de la langue et de la culture françaises.


Retour en haut de page


Pour transmettre des messages à la liste du CIÉF, envoyez un courriel à l'adresse bulletin @ cief.org. Pour changer vos options d'abonnement à la liste, consultez le site de la liste.

Accueil | Questions fréquentes | Nouvelles & Annonces des membres | Congrès | Responsables | Certificat d'honneur | Revue scientifique NEF | Formulaires | Liens | Forum | Archives | Offres & Demandes de postes | Boutique | Librairie | Contact | English | Plan du site