Le forum du CIÉF
|
N'oubliez pas le forum du CIÉF pour vos annonces personnelles relatives au congrès: recherche de compagnes et compagnons de voyage, de chambre d'hôtel, d'excursions, etc. Il existe une rubrique spéciale dans le forum pour ce genre d'annonces. Profitez-en. Si vous n'êtes pas déjà inscrits, inscrivez-vous dès maintenant.
|
Retour en haut de page
|
|
|
Vol. 1, No. 8. Édition du 15 mai 2007
|
|
|
ANNONCES DU CIÉF |
| l |
La nouvelle "librairie" en ligne de NEF
Continuant ses efforts pour faciliter les commandes en ligne, le CIÉF vient de créer, avec l'aide d'un informaticien suisse, une "librairie" pour la revue Nouvelles Études Francophones. Accédez à une page sécurisée pour toutes vos options: abonnement et achats de numéros individuels, d'articles en version électronique et de tirés à part, même d'espace publicitaire, à régler par carte bancaire (transactions rapides, complètes, sécuritaires, avec confirmation et reçu immédiats).
|
| l |
Numéro de printemps de NEF
Nous avons le plaisir de vous annoncer que le numéro de printemps de la revue scientifique du CIÉF,
Nouvelles Études Francophones, sera bientôt publié et envoyé aux membres actuels de l'association. Ce numéro célèbre les 20 ans du CIÉF avec des essais, des articles et des textes de souvenirs rédigés par des récipiendaires du Certificat d'honneur Maurice Cagnon et des membres du Comité d'honneur de la revue: Charles Bonn, Hédi Bouraoui, Bernadette Cailler, Maryse Condé, Gérard Étienne, Kama Sywor Kamanda, Naïm Kattan, Fernando Lambert, Janis Pallister, Daniel Sibony et Tzvetan Todorov. Le numéro contient également plusieurs articles pluri-thématiques ainsi qu'une riche sélection d'Actualités littéraires et cinématographiques et de comptes rendus critiques. |
| l |
Vos annonces dans le Bulletin électronique
Pour pouvoir diffuser des annonces, nous vous rappelons qu'il faut être membre du CIÉF pour l'année en cours (septembre à août). Nous vous invitons à renouveler votre adhésion, si ce n'est déjà fait, en employant le formulaire sécurisé en ligne ou, si vous préférez ne pas régler par carte bancaire, le formulaire téléchargeable et imprimable (fichier pdf).
Veuillez envoyer vos annonces directement à Catherine Perry, qui se chargera de les diffuser aux quelques 1000 abonnés à la liste (si vous avez des questions à tout autre sujet, veuillez contacter la responsable appropriée du CIÉF).
|
Retour en haut de page
|
ANNONCES DE COLLOQUES |
| l |
Le 26 mai, colloque international consacré à l'oeuvre de Hédi Bouraoui, récipiendaire du Certificat d'honneur du CIÉF en 1995 et auteur d'un essai dans le numéro de printemps de NEF
Identité plurielle et émigressence
dans l’oeuvre d’Hédi Bouraoui
Colloque international de Paris, ISTEC (Institut supérieur des Sciences, techniques et économie commerciales), 12 rue Alexandre Parodi, 75010 Paris, le 26 mai 2007
Ce Colloque est ouvert au public et le Comité d'organisation serait heureux de votre présence et /ou de votre
participation aux débats.
Vous trouverez le programme du colloque dans un fichier pdf sur le site du CIÉF. |
|
APPELS DE COMMUNICATIONS |
| l |
Annonce envoyée par Hélène Sicard-Cowen
39ème convention du NeMLA (Northeast Modern Language Association)
10-13 Avril 2008 Buffalo, New York
L'(Im)migration inversée
Cette session est consacrée à l’exploration d’oeuvres littéraires et cinématographiques de langue française ultra-contemporaines, telles que En attendant le roi du monde et Africa Paradis, dans lesquelles des Français émigrent pour des raisons économiques dans des pays qui sont traditionnellement à l’origine de flux migratoires vers la métropole française. Quels enjeux (culturels, éthiques, politiques etc.) se dégagent des représentations de cette immigration inversée dans la littérature et le cinéma du XXIème siècle?
Veuillez faire parvenir votre proposition (200-250 mots) pour une communication de vingt minutes en français ou en anglais à Hélène Sicard-Cowan par courriel (helene.sicard-cowan @ mcgill.ca) pour le 15 septembre 2007 au plus tard.
La proposition de communication devra comporter les informations suivantes en sus de la description de la communication: le nom du/de la conférencier(e), son adresse électronique et postale, un numéro de téléphone, ainsi qu’une indication des besoins audio-visuels si nécessaire. Si vous désirez lire l’appel à communications dans sa forme complète et souhaitez avoir plus d’information sur la convention de 2008, veuillez consulter le site du NeMLA, et notamment le bulletin électronique de Juin. Il est possible de soumettre une proposition de communication à plus d’une session; cependant, chaque conférencier(e) ne peut présenter qu’une communication, mais cela n’empêche pas les conférenciers de participer à une table ronde ou de présenter leur travail à une session de création. Les participants à la convention devront adhérer ou renouveler leur adhésion au NeMLA avant le 30 novembre 2007. |
|
AUTRES NOUVELLES |
| l |
Charles Bonn proposé pour la Légion d'honneur en France et comme Docteur Honoris Causa de l'Université de Leipzig
 Ancien directeur du Centre d’Études littéraires francophones et comparées à l’Université Paris 13, Charles Bonn est co-directeur des revues Itinéraires et Contacts de Cultures et Études Littéraires Maghrébines. Il est également directeur du programme documentaire informatisé Limag et du site www.limag.com. Principales publications: La Littérature algérienne de langue française et ses lectures (Naaman, 1974), Le Roman algérien de langue française (L’Harmattan, 1985), “Nedjma,” de Kateb Yacine (PUF, 1990), Anthologie de la littérature algérienne (Livre de poche, 1990). Co-directeur de plusieurs publications collectives, dont la collection Littératures francophones (Hatier/AUPELF, 1997 et 1999), il dirige de nombreuses thèses sur les littératures du Maghreb et de l’émigration. Charles Bonn est membre du Comité d’honneur de Nouvelles Études Francophones depuis 2006.
Le CIÉF tient à exprimer ici ses félicitations les plus chaleureuses à Charles Bonn pour les honneurs qui lui sont octroyés.
|
| l |
Le livre Voyage of Hope de Nathalie Nguyen sélectionné pour un prix prestigieux
 Le livre de Nathalie Nguyen, Voyage of Hope: Vietnamese Australian Women's Narratives (Common Ground Publishing, 2005) vient d'être sélectionné pour le prix 2007, "New South Wales Premier's Literary Award in the Community Relations Commission Award."
Voici les remarques des juges (en anglais): "This is a work of important cultural and social history, containing amazing, often terrifying, life-stories compiled on thematic structures that never lapse into cultural clichés or sentimentality. Nathalie Huynh Chau Nguyen does exceedingly well to hold the narratives together. Voyage of Hope explores the nature of exile and the state of the refugee with great empathy. Nguyen's story-gathering and storytelling skills, supported by an attentive, nuanced prose style, illuminate the Vietnamese experience. She captures the loneliness and tragedies of the émigré whilst also charting periods of colonisation and war."
Voir le site 2007 NSW Premier's Literary Awards Shortlist.
Voyage of Hope est disponible sur Amazon.com.
Nathalie Nguyen est membre du Comité des Comptes rendus et Recensions de NEF. Nous la félicitons pour cette reconnaissance de son travail. |
Pour transmettre des messages à la liste du CIÉF,
envoyez un courriel à l'adresse cperry@cief.org.
Pour changer vos options d'abonnement à la liste, consultez le site de la liste.
Accueil | Questions fréquentes | Nouvelles & Annonces des membres | Congrès | Responsables | Certificat d'honneur | Revue scientifique NEF | Formulaires | Liens
| Archives | Forum | Offres & Demandes de postes | Boutique | Librairie | Contact |
Plan du site | English |
