NB: Pour éviter que les adresses de courriel de nos membres ne soient collectées à des fins publicitaires (le pourriel), nous avons modifié les adresses dans les archives des bulletins en ajoutant un espace avant et après le signe arobase de chaque adresse ( @ ).

Bulletin du Conseil International d'Études Francophones (CIÉF)

Conseil International
d'Études Francophones


www.cief.org

Officiels du CIÉF
(responsables à contacter
pour toutes vos questions)

- Le prochain congrès du CIÉF
- Vos annonces dans le Bulletin
- Pour obtenir un compte rendu
-
Le Forum du CIÉF
- La Librairie du CIÉF
- La Boutique du CIÉF
- Offres de postes universitaires


Officiels du CIÉF


Directrice générale
Claire Keith
(questions d'ordre général ayant trait au CIÉF et à l'organisation générale du congrès)

Directrice-conseil
Bénédicte Mauguière (courriel)

Présidente
Monique Blérald
(en charge des sessions et communications du congrès)

Présidente-conseil
Christiane Melançon (courriel)

Vice-présidente
Eileen Lohka
(en charge des élections annuelles au Conseil d'Administration, du Prix Maurice Cagnon et du Prix Étudiant)

Secrétaire-Trésorier
Thierry Léger
(en charge des finances de l'association - adhésions, inscriptions au congrès, abonnements à la revue NEF)

Rédacteur, Nouvelles Études Francophones
Hafid Gafaïti

Rédactrice-conseil
Catherine Perry (courriel)

Webmestre, site du CIÉF
Dominique Ryon (courriel)

Webmestre, site de NEF,
et rédactrice du Bulletin bi-mensuel
Rose Marie Kuhn (courriel)

Retour en haut de page

Le prochain congrès du CIÉF


Montréal
Canada

Consultez le site préliminaire du congrès, artistiquement composé par Eileen Lohka (site en construction).

Retour en haut de page

Annonces dans le Bulletin


Pour pouvoir diffuser des annonces, nous vous rappelons qu'il faut être membre actif du CIÉF, pour l'année en cours (septembre à août). Nous vous invitons à renouveler votre adhésion, si ce n'est déjà fait, en employant le formulaire sécurisé en ligne.

Si vous annoncez un livre, veuillez s'il vous plaît inclure dans votre annonce les données complètes du livre (y compris l'ISBN et le nombre de pages), une image jpg si possible et, dans un document Word (ou RTF ou WordPerfect) une courte description du livre ainsi qu'une brève notice bio-bibliographique vous concernant.

Veuillez envoyer vos annonces directement à bulletin@cief.org. Vos informations seront ensuite diffusées aux quelques 1000 abonnés de la liste.

Retour en haut de page

Recensions et Comptes rendus


Si vous souhaitez que votre nouveau livre fasse l'objet d'une recension ou d'un compte rendu critique dans la revue Nouvelles Études Francophones, avant de le faire envoyer par votre éditeur à NEF, veuillez contacter le ou la responsable du domaine francophone pertinent. Vous trouverez la liste des responsables, avec leurs coordonnées, sur la page du Comité des comptes rendus et recensions. C'est aux responsables que revient la décision de faire une recension ou de solliciter la rédaction d'un compte rendu. Afin d'éviter toute confusion possible, il est indispensable de communiquer avec eux.

Chaque numéro de NEF publie également la liste de tous les nouveaux livres des membres actifs de l'association.

Retour en haut de page

Le Forum du CIÉF


Utilisez le forum pour vos annonces d'ordre personnel. Si vous n'êtes pas déjà inscrit(e), faites-le dès maintenant. Vous pouvez non seulement y poster des annonces sur un grand nombre de sujets, vous pouvez aussi consulter le forum pour des annonces importantes du CIÉF (les dates d'échéance par exemple), poser des questions, offrir des suggestions au CIÉF, l'utiliser comme une archive d'informations, bref contribuer vous-même à la direction du CIÉF tout en bâtissant une vraie communauté francophone, conviviale et collégiale!

Retour en haut de page

La Librairie du CIÉF


Continuant ses efforts pour faciliter les commandes en ligne, le CIÉF a récemment créé une "librairie" pour la revue Nouvelles Études Francophones.

Accédez à une page sécurisée pour toutes vos options: abonnement, achats de numéros individuels, d'articles en version électronique ou de tirés à part, même d'espace publicitaire, à régler par carte bancaire (transactions rapides, complètes, sécuritaires, avec confirmation et reçu immédiats).

Retour en haut de page

La Boutique du CIÉF


Le CIÉF a ouvert une boutique d'accessoires en ligne (sacs, carnets, T-shirts, casquettes, tasses, etc.) avec le logo de notre association. La vente de ces produits uniques permet de soutenir notre association en affichant les couleurs du CIÉF aux congrès annuels et pendant le reste de l'année.

Retour en haut de page

Offres et Demandes de postes


Un autre service que le CIÉF offre aux membres actifs de l'association est la mise en ligne d'une page montrant des offres de postes universitaire. Il est aussi possible d'y inscrire des demandes d'emploi. Pour faire inscrire une offre ou une demande d'emploi, veuillez écrire à bulletin@cief.org.

Retour en haut de page

 

     Vol. 4, No. 6. Édition du 1er avril 2010

ANNONCES DU CIÉF 


l

Congrès 2010 à Montréal


Diverses dates-limite sont atteintes ou presque atteintes pour les participants au congrès de Montréal:

Concernant l’adhésion au CIEF ou l’inscription au congrès de Montréal, veuillez prendre note des rappels récents envoyés par courriel par le secrétaire-Trésorier du CIEF afin de vous assurer que votre nom soit maintenu au programme.

Pour être considéré(e) pour le Prix Jeune Chercheur et le Prix de la Francophonie des Amériques, nous vous rappelons qu’ un exemplaire numérisé de la communication complète doit impérativement être déposé avant le 30 avril 2010 en suivant les indications sur note site.

Nous vous invitons enfin à faire vos réservations d’hôtel sans tarder pour bénéficier du prix CIEF de $115 CAN.   L’‘hôtel Delta Centre Ville permet une occupation partagée à deux lits sans changement de tarif, ce qui pourra faciliter, nous l’espérons, un séjour de plusieurs jours pour nos congressistes.

Les excursions du congrès seront confirmées dans l’édition finale du programme le 30 avril et compteront des visites littéraires aussi bien que des activités plus sportives autour de Montréal et du fleuve St Laurent.  Le festival de jazz de Montréal, bien sûr, battra son plein du 25 juin au 6 juillet.

Au grand plaisir, donc de vous voir et vous écouter tous !


l

Nouvelle maison d’édition pour la revue NEF

L’équipe de rédaction et le comité de direction sont heureux d’annoncer qu’à  dater du Volume 25 (Printemps et Automne 2010), notre revue Nouvelles Études Francophones sera publiée par les Presses Universitaires du Nebraska (UNP) qui publient déjà les revues French Forum et XIXth Century French Studies. Cette décision, prise après une analyse comparative minutieuse et un vote unanime du Conseil d’Administration, donne à la revue le soutien structurel nécessaire pour accroître sa visibilité et pour s’adapter aux nouveaux modes de diffusion et de recherche électroniques. La prise en charge de toute la mise en page, de la production et de la diffusion par UNP permetta enfin à l’équipe de rédaction de se consacrer entièrement à ses responsibilités éditoriales.

Nous rappelons que toute décision prise par le comité de direction et le Conseil d’Administration demeure soumise à l’approbation finale de l’Assemblée Générale qui se réunira lors du congrès de Montréal en juin 2010. Afin de rester en mesure de répondre à toute préférence émise par l’Assemblée Générale, le contrat avec les presses universitaires du Nebraska offre donc une clause de sortie souple afin de permettre au CIEF l’option d’un retour à une formule d’autogestion.

À l’occasion de ce transfert, l’équipe du CIEF a pu contempler à nouveau et avec une admiration reconnaissante le travail immense qu’à fourni la rédactrice sortante de NEF Catherine Perry : rédactrice en chef, correctrice vigilante, stratège sûre de la mission éditoriale, maquettiste et graphiste autodidacte passée maîtresse des outils professionnels les plus sophistiqués, gestionnaire efficace des aspects commerciaux de la production, Catherine a guidé cette transition avec les professionnels qui reprennent sa tâche. Nous la remercions à nouveau et lui souhaitons un repos bien mérité qui lui permettra de reprendre à plein temps ses propres  recherches.


l

Numéro d’Automne 24.2 de NEF

Nous sommes heureux de vous annoncer la parution du Numéro d’Automne 24.2 de Nouvelles Etudes Francophones. Ce numéro comporte un dossier spécial sur la guerre et la littérature qui a été coordonné par Marc Benson. Il contient également plusieurs articles pluri-thématiques, des rubriques sur les activités littéraires et cinématographiques ainsi qu’une série de comptes rendus critiques d’ouvrages littéraires récemment parus.

Afin de ne pas trop remplir ce bulletin, nous vous invitons à parcourir le contenu du numéro 24.2 sur le site de NEF.


PUBLICATIONS DES MEMBRES 


l

Elena-Brandusa Steiciuc, Fragments francophonesSteiciuc, Elena-Brandusa. Fragments francophones. Iasi: Junimea, 2010. ISBN 978-973-37-1492-3. 192 p.

Le volume Fragments francophones d’Elena-Brandusa Steiciuc (Université Stefan cel Mare, Suceava, Roumanie) vient de paraître aux Editions Junimea de Iasi, avec une préface de Michel Beniamino (« Une francophonie vraiment universelle »).

Ce volume, qui réunit des études et des articles de l’auteure, de même que deux entretiens, se penche sur la diversité de la francophonie littéraire et aborde des auteurs provenant des divers espaces de la planète : du Maghreb, du Québec et de l’Europe centrale et orientale.

Veuillez consulter le fichier .pdf ci-joint pour plus de détails sur cet ouvrage.


APPELS À COMMUNICATIONS 


l

Annonce envoyée par Amy Reid

"La Francophonie Américaine /
The French North American Experience"

American Council for Québec Studies
Seventeenth Biennial Conference
November 4 – 7, 2010, Burlington, VT

Please join us in Burlington, on the shores of Lake Champlain, for this year’s ACQS Conference on the theme “La Francophonie Américaine / The French North American Experience: Tributaries and Confluences.” The program committee welcomes proposals, in English or French, on all topics pertaining to the study of Québec and French North America. The conference will be held at the Burlington, Hilton, with a special reception, hosted by the Québec Government and the Ministère des Relations Internationales, on the University of Vermont Campus.

To submit a proposal: Send a title and brief abstract (no more than 200 words) of your paper along with your full name, institutional affiliation, and a complete mailing (postal) address, as well as your email address to: acqs@maine.edu.

To propose a panel: Follow the instructions above and include names, affiliations, addresses (postal and e-mail), and paper titles for each participant, as well as the title of the session.

To post a panel topic on our Web site for the purpose of recruiting participants: Send a title of the proposed panel, your name, affiliation, and e-mail / postal addresses to: acqs@maine.edu.

Submissions and presentations may be made either in English or en français. The deadline for submission of proposals is April 15, 2010.

For further information please refer to the conference website.


l

Annonce envoyée par Marie Carrière

Écritures des femmes du Canada :
textes et générations en contact

Colloque interdisciplinaire et international
Centre de littérature canadienne, Université de l’Alberta
30 septembre - 3 octobre 2010

Nouvelle date butoir : le 29 mars 2010.

Ce colloque – rattaché au Collaboratoire scientifique des écrits du Canada (CSÉC), dont l’axe central est un projet de recherche sur les écritures des femmes du Canada – rassemblera chercheurs, auteurs, libraires, bibliothécaires, éditeurs, concepteurs de logiciel ainsi que conférenciers d’honneur pour déclencher des discussions sur l’écriture des femmes canadiennes, l’histoire littéraire, l’historiographie, les méthodes collaboratives et la recherche numérique et féministe – émanant des communications, des panels, des lectur, des relais et des présentations en ligne.

Les organisateurs sollicitent des communications qui éclairent la grande diversité de l’écriture des femmes du Canada, des origines à aujourd’hui, de tous genres et de toutes formes (texte imprimé, manuscrit, journalisme, scénario, roman graphique, chanson, musique, art de l’interprétation, livre d’artiste), de toutes cultures et régions et de tous groupes linguistiques. Les communications doivent être pertinentes à l’attention que voue le CSÉC à la collaboration et à la recherche numérique.

Prière de faire parvenir un abrégé (500 mots) ainsi qu’un CV d’une page, en français ou en anglais à : clccollo@ualberta.ca.

Veuillez vous référer au fichier .pdf ci-joint pour plus de renseignements.


l

Annonce envoyée par Cécilia W. Francis

Trajectoires et dérives de la littérature-monde
Colloque international de l’APLAQA
Frédéricton (Nouveau-Brunswick, Canada)
Du 21 au 23 octobre 2010

Dans le cadre du 20e colloque de l’Association des professeurs des littératures acadienne et québécoise de l’Atlantique (APLAQA), le thème proposé est celui de la littérature-monde. À la suite du manifeste publié dans Le Monde Diplomatique (le 19 mars 2007), le concept de littérature-monde a pris de l’ampleur que ce soit dans les pages des revues littéraires ou dans les colloques universitaires.

Le thème proposé permet d’aborder plusieurs sujets tels que : la littérature-monde et la francophonie; les poétiques de la relation et du divers; la transculture et les littératures transnationales; la post-colonialité, le post-exotique; l’histoire d’une littérature, ses conditions d’émergence; l’archéologie du littéraire; les conditions de production : contextes socio-économiques, éditoriaux, etc.; les textes des écrivains sur leur travail de création; la création littéraire en milieu multiethnique; la création littéraire et la critique; oralité, hétéroglossie, créolité, hybridité de formes génériques; etc.

Proposition de communication : 150 mots

Veuillez faire parvenir votre proposition de communication avant le 1er septembre 2010 à l’adresse électronique suivante : cwfrancis@stu.ca

Veuillez consulter le fichier .pdf ci-joint pour plus de renseignements.


COLLOQUES ET CONFÉRENCES 


l

Annonce envoyée par Florence Martin

Maghreb: Des réalisatrices et leurs films
Journées d’études
9 et 10 avril 2010 à Saint-Denis

Les « Cinémas du Maghreb » rassemblent trois cinémas nationaux dont l’histoire, l’économie, les pratiques industrielles et les cultures du cinéma diffèrent. Leur trait d’union repose davantage sur les représentations d’une culture régionale commune véhiculée par les films plutôt que sur des conceptions et pratiques partagées du cinéma.

Les images de femmes à l’écran constituent une thématique prisée qui a largement contribué, surtout depuis une vingtaine d’années, à la visibilité internationale des « Cinémas du Maghreb ». Nous proposons ici de retourner le regard et de partir de celui que les réalisatrices portent sur le cinéma, sa production et sa création.

Organisation et responsabilité scientifique : Patricia Caillé (Université de Strasbourg, LISEC 2310, France), Florence Martin (Goucher College, Etats-Unis), Hamid Aïdouni (Université Abdelmalek Essaadi, Maroc), Nadia Chérabi (Université d’Alger, Algérie).

Contacts : patricia.caille@unistra.fr et fmartin@goucher.edu

Veuillez consulter le fichier .pdf ci-joint pour plus d’informations et pour le programme de ces journées d’études.


l

Annonce envoyée par El Hadji Malick Ndiaye

La «prise de parole» chez l'intellectuel francophone

Maison Française, East Gallery, Buell Hall
Université de Columbia, New York
Les 15 et 16 avril 2010

Le French Department de l’Université de Columbia et la Maison française organisent les 15 et 16 avril 2010 deux journées de réflexion sur la figure de l’intellectuel dans les sociétés francophones coloniales et postcoloniales : La « prise de parole » chez l’intellectuel francophone. Centenaire Abdoulaye Sadji (1910-2010).

Abdoulaye Sadji (1910-1961) est un des écrivains africains les plus importants de sa génération et en même temps l’un des plus méconnus. Son œuvre importante, au regard de sa courte existence, ainsi que sa personnalité originale le placent au cœur de la réflexion sur le statut de l’intellectuel en Afrique. Le centenaire de sa naissance est une occasion de revisiter Sadji et de dresser un bilan provisoire de cent ans de production intellectuelle en Afrique francophone. Quel est le rôle de l’intellectuel francophone d’hier et d’aujourd’hui ? Quelle est sa posture face à l’histoire et aux institutions ? Quelle signification donner à l’engagement dans le discours intellectuel francophone ?

Veuillez consulter le fichier .pdf ci-joint pour plus de renseignements sur cet événement.



Pour transmettre des messages à la liste du CIÉF, envoyez un courriel à l'adresse bulletin@cief.org. Pour changer vos options d'abonnement à la liste, consultez le site de la liste.

Accueil | Questions fréquentes | Nouvelles & Annonces des membres | Congrès | Responsables | Prix Maurice Cagnon | Revue scientifique NEF | Formulaires | Liens | Forum | Archives | Offres & Demandes de postes | Boutique | Librairie | Contact | English | Plan du site