NB: Pour éviter que les adresses de courriel de nos membres ne soient collectées à des fins publicitaires (le pourriel), nous avons modifié les adresses dans les archives des bulletins en ajoutant un espace avant et après le signe arobase de chaque adresse ( @ ).

Bulletin du Conseil International d'Études Francophones (CIÉF)

Conseil International
d'Études Francophones


www.cief.org

Officiels du CIÉF
(responsables à contacter
pour toutes vos questions)

- Le prochain congrès du CIÉF
- Vos annonces dans le Bulletin
- Pour obtenir un compte rendu
-
Le Forum du CIÉF
- La Librairie du CIÉF
- La Boutique du CIÉF
- Offres de postes universitaires


Officiels du CIÉF


Directrice générale
Bénédicte Mauguière
(questions d'ordre général ayant trait au CIÉF et à l'organisation générale du congrès)

Présidente
Christiane Melançon
(en charge des sessions et communications du congrès)

Vice-présidente
Monique Blérald
(en charge des élections annuelles au Conseil d'Administration, du Certificat d'Honneur et du Prix Étudiant)

Secrétaire-Trésorier
Thierry Léger
(en charge des finances de l'association - adhésions, inscriptions au congrès, abonnements à la revue NEF)

Rédactrice, Nouvelles Études Francophones
Catherine Perry

Excursions du congrès
Dominique Ryon (courriel)

Retour en haut de page

Le prochain congrès du CIÉF

21-28 juin 2009
à La Nouvelle Orléans
États-Unis

Ville de La Nouvelle Orléans

Consultez le site préliminaire du congrès, artistiquement composé par Eileen Lohka.

Retour en haut de page

Annonces dans le Bulletin


Pour pouvoir diffuser des annonces, nous vous rappelons qu'il faut être membre actif du CIÉF, pour l'année en cours (septembre à août). Nous vous invitons à renouveler votre adhésion, si ce n'est déjà fait, en employant le formulaire sécurisé en ligne.

Si vous annoncez un livre, veuillez s'il vous plaît inclure dans votre annonce les données complètes du livre (y compris l'ISBN et le nombre de pages), une image jpg si possible et, dans un document Word (ou RTF ou WordPerfect) une courte description du livre ainsi qu'une courte description bio-bibliographique vous concernant.

Veuillez envoyer vos annonces directement à bulletin @ cief.org. Vos informations seront ensuite diffusées aux quelques 1000 abonnés de la liste.

Retour en haut de page

Recensions et Comptes rendus


Si vous souhaitez que votre nouveau livre fasse l'objet d'une recension ou d'un compte rendu critique dans la revue Nouvelles Études Francophones, avant de le faire envoyer par votre éditeur à NEF, veuillez contacter le ou la responsable du domaine francophone pertinent. Vous trouverez la liste des responsables, avec leurs coordonnées, sur la page du Comité des comptes rendus et recensions. C'est aux responsables que revient la décision de faire une recension ou de solliciter la rédaction d'un compte rendu. Afin d'éviter toute confusion possible, il est indispensable de communiquer avec eux.

Chaque numéro de NEF publie également la liste de tous les nouveaux livres des membres actifs de l'association.

Retour en haut de page

Le Forum du CIÉF


Utilisez le forum pour vos annonces d'ordre personnel. Si vous n'êtes pas déjà inscrit(e), faites-le dès maintenant. Vous pouvez non seulement y poster des annonces sur un grand nombre de sujets, vous pouvez aussi consulter le forum pour des annonces importantes du CIÉF (les dates d'échéance par exemple), poser des questions, offrir des suggestions au CIÉF, l'utiliser comme une archive d'informations, bref contribuer vous-même à la direction du CIÉF tout en bâtissant une vraie communauté francophone, conviviale et collégiale!

Retour en haut de page

La Librairie du CIÉF


Continuant ses efforts pour faciliter les commandes en ligne, le CIÉF a récemment créé une "librairie" pour la revue Nouvelles Études Francophones.

Accédez à une page sécurisée pour toutes vos options: abonnement, achats de numéros individuels, d'articles en version électronique ou de tirés à part, même d'espace publicitaire, à régler par carte bancaire (transactions rapides, complètes, sécuritaires, avec confirmation et reçu immédiats).

Retour en haut de page

La Boutique du CIÉF


Le CIÉF a ouvert une boutique d'accessoires en ligne (sacs, carnets, T-shirts, casquettes, tasses, etc.) avec le logo de notre association. La vente de ces produits uniques permet de soutenir notre association en affichant les couleurs du CIÉF aux congrès annuels et pendant le reste de l'année.

Retour en haut de page

Offres et Demandes de postes


Un autre service que le CIÉF offre aux membres actifs de l'association est la mise en ligne d'une page montrant des offres de postes universitaire. Il est aussi possible d'y inscrire des demandes d'emploi. Pour faire inscrire une offre ou une demande d'emploi, veuillez écrire à bulletin @ cief.org.

Retour en haut de page

 

     Vol. 2, No. 20. Édition du 15 décembre 2008

ANNONCES DU CIÉF 


l

Décès de Gérard Étienne, le 14 décembre 2008 (et appel à témoignages)

Gérard Étienne au congrès de Liège en 2004

Gérard Étienne, ce grand ami du CIEF et un de ses piliers depuis toujours, récipiendaire du Certificat d'honneur au congrès de Toulouse en 1996, nous a quittés. Gérard fait partie intime du CIÉF depuis si longtemps qu’il est difficile de penser à l’association sans lui.

Né au Cap-Haïtien le 28 mai 1936, il a vécu l’emprisonnement et la torture en Haïti et sa vie aura été un combat constant contre l’injustice et l’arbitraire. Malgré deux comas et une opération au cerveau, il continue à écrire dans plusieurs hebdomadaires, il publie des essais, des romans et une pièce de théâtre. Infatigable combattant des droits de la personne (voir L'Injustice, La Désinformation, Le Mépris de la loi), il poursuit sa lutte pour le changement dans son pays d'origine. Au cours de 2008, Gérard Etienne aura eu la chance de voir montée sur scène sa pièce de théâtre Monsieur le Président.  Gérard donnait le courage de persévérer à ceux contre qui les forces de l’intolérance et de l’arbitraire s'acharnaient. Sa dernière oeuvre publiée aux Editions du Marais en 2008 est le recueil de poésie dédié à sa compagne de toujours, Natania.

Le CIEF lui a rendu hommage lors de son dernier congrès en juin dernier. On se rappelle son intervention émouvante durant la Table ronde à laquelle il était convié et l’hommage du public qui a suivi. Malgré sa grande fatigue, il a trouvé la force d’assister à plusieurs sessions ainsi qu’au Conseil d’Administration durant lequel il est intervenu avec passion en faveur des jeunes dont il avait l’avenir tellement à coeur. Les étudiants qui ont eu la chance de le rencontrer en parlent comme d’un modèle et une source d’inspiration. Ses collègues admiraient son intégrité personnelle, son honnêteté intellectuelle et la force de ses convictions. Gérard est une figure inoubliable qui a marqué la littérature haïtienne et québécoise.

au congrès 2003: Gérard Étienne, Catherine Perry, Natania Étienne, Marie-Claire Blais, Bénédicte Mauguière

Ici un souvenir amical du congrès de La Nouvelle Orléans en 2003, où Gérard et Natania Étienne se détendent en compagnie de Catherine Perry, Marie-Claire Blais et Bénédicte Mauguière.

Nous avons déjà reçu de brefs et émouvants témoignages de membres du CIEF qui ont tenu à envoyer une note de sympathie pour Natania et toute la famille de Gérard Étienne. Nous rassemblons ces témoignages pour les mettre sur le site du CIEf, en hommage à Gérard.

Si vous souhaitez contribuer quelques mots, veuillez s'il vous plaît les envoyer à Catherine Perry, cperry @ cief.org, d'ici jeudi, 18 décembre, afin que nous puissions les placer sur le site vendredi.


PUBLICATIONS DES MEMBRES 


l

Hédi Bouraoui, Cap NordBouraoui, Hédi. Cap Nord. Ottawa: Éditions du Vermillon, 2008. ISBN 978-89058-73-2. 272 p.

Si Hannibal Barca, le grand Hannibal, a quitté son sol attiré par un idéal extérieur, Hannibal ben Omer n’a d’autre choix que de partir poussé de l’intérieur par les forces de la précarité et du chômage. À New York, en Sardaigne, en Sicile, peu à peu ce nouvel Ulysse se découvre, volontaire, acharné à réussir. Parallèlement, il prend conscience des handicaps qui lui collent à la peau dès qu’il s’éloigne de Sfax, sa ville, de Kerkenna, son île natale, et de la Tunisie, sa patrie. L’Occident, l’ancien colonisateur, est toujours là, prêt à l’exclure, le dominer, comme il l’a fait depuis tant de générations pour ses ancêtres. La quête du héros, fidèle à lui-même, sera à la fin couronnée de succès, dans un chant d’amour et d’espoir humaniste.

Hédi Bouraoui est né à Sfax, en Tunisie. Éduqué en France, il enseigne et écrit à Toronto. Actuellement il est écrivain en résidence à Stong, Université York, Toronto.

 

Site de l'éditeur


APPELS À COMMUNICATIONS 


l

Annonce envoyée par Marie Carrière

Transplanter le Canada :
deuxième appel

6 mars et 7 mars 2009
Université de l'Alberta, Edmonton, Alberta

Le Centre de littérature canadienne/Canadian Literature Centre (CLC) de l’Université de l’Alberta lance un deuxième appel à communications pour son colloque inaugural qui aura lieu à Edmonton au début du mois de mars 2009. « Transplanter le Canada » désire accueillir toutes formes d’études consacrées à la mutabilité et la flexibilité des littératures canadiennes.

Pour plus d’informations sur les pistes de réflexion encouragées, veuillez consulter la version complète de l’appel à communications en fichier pdf. Les propositions de communication ou d’intervention informelle (250 mots max.), ainsi qu’une notice biographique (50 mots) doivent être envoyées au plus tard le 9 janvier 2009 à :

Marie Carrière

Directrice, Centre de littérature canadienne/Canadian Literature Centre

3-05 Humanities Centre

Université de l’Alberta

Edmonton, Alberta T6G 2E5

Canada

Courriel : cdnlit @ ualberta.ca


COLLOQUES ET CONFÉRENCES 


l

Annonce envoyée par Bruno Thibault

Journées d'études Le Clézio

22-24 mai 2009
Vannes, France

Les Journées d’études Le Clézio se tiendront cette année dans la ville de Vannes en France du 22 au 24 mai 2009. Ces Journées sont organisées par l’Association des lecteurs de Le Clézio. Elles auront pour thème le lien qui unit le prix Nobel de littérature 2008 et la Bretagne (le Morbihan en particulier où il vient d’acheter une propriété), ainsi que la mer. Les Journées d’études proposeront plusieurs tables rondes ainsi que des activités culturelles (visite du Musée National de la Marine et du Musée de la Compagnie des Indes de Port-Louis).

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site web de l’Association.


Pour transmettre des messages à la liste du CIÉF, envoyez un courriel à l'adresse bulletin @ cief.org. Pour changer vos options d'abonnement à la liste, consultez le site de la liste.

Accueil | Questions fréquentes | Nouvelles & Annonces des membres | Congrès | Responsables | Certificat d'honneur | Revue scientifique NEF | Formulaires | Liens | Forum | Archives | Offres & Demandes de postes | Boutique | Librairie | Contact | English | Plan du site