Annonces dans le Bulletin |
Pour pouvoir diffuser des annonces, nous vous rappelons qu'il faut être
membre actif du CIÉF, pour l'année en cours (septembre
à août). Nous vous invitons à renouveler votre adhésion,
si ce n'est déjà fait, en employant le
formulaire sécurisé en ligne.
Si vous annoncez un livre, veuillez s'il vous plaît inclure dans votre annonce les données complètes du livre (y compris l'ISBN), une image jpg si possible et, dans un document Word (ou RTF ou WordPerfect) une courte description du livre ainsi qu'une courte description bio-bibliographique vous concernant. Notez que le CIÉF n'annonce pas les articles ou les contributions à des volumes collectifs.
Veuillez envoyer vos annonces directement à Catherine Perry, qui se chargera de les regrouper
et de les transmettre à Jocelyne Le Ber, la nouvelle rédactrice
du Bulletin électronique. Celle-ci diffusera ensuite vos annonces aux quelques 1000 abonnés
à la liste. Si vous avez des questions à tout autre sujet,
veuillez contacter la responsable appropriée du
CIÉF.
|
Retour en haut de page
|
Le forum du CIÉF |
Le forum du CIÉF a changé d'aspect. Grâce à l'aide de notre informaticien suisse, il est maintenant en harmonie avec les couleurs du CIÉF.
Utilisez le forum pour vos annonces personnelles. Si vous n'êtes pas déjà inscrit(e), inscrivez-vous dès maintenant.
|
Retour en haut de page
|
La librairie du CIÉF |
Continuant ses efforts pour faciliter les commandes en ligne, le CIÉF a récemment créé une "librairie" pour la revue Nouvelles Études Francophones. Accédez à une page sécurisée pour toutes vos options: abonnement, achats de numéros individuels, d'articles en version électronique ou de tirés à part, même d'espace publicitaire, à régler par carte bancaire (transactions rapides, complètes, sécuritaires, avec confirmation et reçu immédiats).
|
Retour en haut de page
|
|
|
Vol. 2, No. 11. Édition du 15 juin 2008
|
|
|
ANNONCES DU CIÉF |
| l |
Programme du congrès de Limoges en ligne
Nous vous invitons à consulter le programme du congrès (fichier pdf) en ligne. Grâce aux efforts de Christiane Melançon, la Présidente du CIÉF, le congrès s'annonce très riche cette année. Les sessions débutent dès le dimanche 29 juin au matin pour se poursuivre jusqu'au samedi 5 juillet à midi. Les congressistes recevront le programme imprimé sur place, lors de leur inscription dans le Hall de la Faculté de Droit.
N'oubliez pas de consulter le site du congrès pour vous familiariser avec les détails de ce colloque. Les tables rondes avec les nombreux écrivains invités sont maintenant complètes.
Admirez aussi
les belles photographies dans la page des excursions préparée par Dominique Ryon, Secrétaire-Trésorière du CIÉF. Attention: la date limite pour vous inscrire aux excursions est aujourd'hui, le 15 juin!
Notez que la date limite pour l'inscription au congrès avec les tarifs réguliers était le 30 avril. À présent, les tarifs sont majorés. Si vous n'êtes pas déjà inscrit(e), veuillez aller directement au formulaire d'inscription sécurisé.
Nous espérons que vous avez procédé à la réservation de votre hôtel, les tarifs préférentiels consentis aux congressistes n’étant garantis que jusqu’au 31 mars. Toutes les informations sur les hôtels et la façon de faire vos réservations se trouvent sur le site du congrès.
Le forum du CIÉF peut aussi vous aider à trouver un compagnon ou une compagne de chambre et/ou de voyage. |
Retour en haut de page
| l |
Résultats des élections au Conseil d'administration 2008-2001
Le CIÉF a le grand plaisir de vous annoncer les résultats des élections de cette année:
- Candidat représentant les USA: Élisabeth Boyi, Stanford University
- Candidats représentant le Canada: Claire Le Brun, Université Concordia, et Eileen Lohka, Université de Calgary
- Candidats représentant les Autres régions: Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo, Université de la Réunion, et Isabelle Constant, University of The West Indies, Cave Hill.
Le CIÉF remercie chaleureusement les membres du Conseil d'administration dont le mandat de trois ans se termine à la fin du congrès de Limoges. Il remercie les membres du CIÉF qui se sont portés volontaires aux élections de cette année et il souhaite une très cordiale bienvenue au nouveaux membres du Conseil d'administration qui entreront en fonction à la fin du congrès de Limoges.
La nomination de Bénédicte Mauguière au poste de Directrice générale du CIÉF a également été entérinée au cours de ce vote. Le CIÉF est très reconnaissant envers Bénédicte Mauguière d'avoir si généreusement accepté de continuer à servir l'association, pour laquelle elle remplit fidèlement le poste de Directrice générale depuis 2001.
Le CIÉF remercie également les nombreux membres de l'association qui ont participé au vote de cette année. Enfin et surtout, le CIÉF exprime sa reconnaissance à Monique Blérald, la Vice-présidente du CIÉF, qui s'est chargée des élections, en collaboration avec le personnel du système sécurisé "Vote Now." |
Retour en haut de page
| l |
Numéro de printemps de Nouvelles Etudes Francophones
Le numéro 23.1 de la revue scientifique du CIÉF, Nouvelles Études Francophones, est consacré entièrement à l'océan Indien. Préfacé par la magnifique allocution plénière de l'écrivaine mauricienne Ananda Devi (récipiendaire du Certificat d'honneur du CIEF) au congrès de Cayenne en Guyane en 2007, il contient des articles de grande qualité sur la littérature et la culture de Madagascar, Maurice et La Réunion, ainsi que des entretiens avec plusieurs écrivains de cette vaste région.
Ce numéro est coordonné par Bénédicte Mauguière, Directrice générale du CIÉF, en collaboration avec Kumari Issur, de l’Université de Maurice, Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo, de l'Université de La Réunion, et Dominique Ranaivoson, de l’Université de Metz.
La Rédaction prie les membres actifs du CIÉF de bien vouloir patienter pour recevoir leur exemplaire de ce numéro, qui sera très prochainement sous presse. |
|
PUBLICATIONS DES MEMBRES |
| l |
 Maurouard, Elvire. Les Juifs de Saint-Domingue (Haïti). Paris: Les Éditions du Cygne, 2008. ISBN 978-2-84924-086-1. 92 p.
On connaît Haïti, première République noire, mais on ignore qu’elle fut l’un des rares pays à avoir accueilli les
Juifs fuyant la répression nazie pendant la deuxième guerre mondiale. Ce n’est certainement pas un hasard.
Au
XIIIe siècle, plusieurs familles juives avaient déjà choisi d’émigrer à Saint-Domingue, aujourd’hui Haïti.
Mais la nomination à Port-au-Prince du Comte d’Estaing le 27 décembre 1763 viendra semer le trouble dans
les foyers juifs. Ils seront alors contraints de faire des dons pour des fondations publiques.
Dans cette étude historique, Elvire Maurouard transcende les clichés pour nous décrire quelques unions interdites,
celle de M. de Paz, juif accusé d’avoir envoyé les deux mulâtresses qu’il a eues avec une négresse à Bordeaux
pour parfaire leur éducation.
Plusieurs échanges de courriers vont éclairer le lecteur sur le statut des Juifs à Saint-Domingue.
Site de l'éditeur |
| l |
 Annonce envoyée par Kamal Salhi
Parution prochaine du numéro de printemps/été 2008 de International Journal of Francophones Studies
International Journal of Francophone Studies
Forthcoming Volume (Spring/Summer 2008)
Departmentalization at Sixty
The French DOMs and the Paradoxes of the Periphery
Dedicated to the Memory of Aimé Césaire (1913-2008)
Guest edited by Adlai Murdoch (UIUC) and Jane Kuntz (UIUC)
Preface by Maryse Condé (Renowned Author and Distinguished Scholar)
Presentation by Kamal Salhi (Reader in Francophone, Postcolonial and African Studies, University of Leeds)
Introduction by Adlai Murdoch (Associate Professor of French and Francophone Literature and African-American Studies, University of Illinois at Urbana-Champaign)
Annonce complète en fichier pdf |
|
APPELS À COMMUNICATIONS |
| l |
Annonce envoyée par Alek Hargreaves
Littérature-monde: New Wave or New Hype?
Call for Papers
International conference
Winthrop-King Institute for Contemporary French and Francophone Studies
Florida State University
February 12-14, 2009
Featured writers:
Azouz Begag, Michel Le Bris, Alain Mabanckou,
Anna Moï, Jean Rouaud, Abdourahman Waberi
Speakers include:
Mary Ann Caws (City University of New York), Charles Forsdick
(Liverpool University, UK), Lydie Moudileno (University of Pennsylvania),
David Murphy (University of Stirling, UK), Jean-Marc Moura
(Université de Lille-III), Dominic Thomas (UCLA)
Deadline for proposals: July 1, 2008
The manifesto published in 2007 in favor of a “Littérature-monde en français” raises new and challenging questions about current trends in writing in French. Is the separation between “French” and “Francophone” literatures now outmoded? Does “littérature-monde” run with or against the grain of postcolonialism? Is the Anglophone concept of “world literature” a model or a rival for “littérature-monde”? Does “littérature-monde” offer a genuinely new vision or may it be seen as repackaging old wine in new bottles? Is it descriptive, normative or utopian? These are among the central questions to be addressed at this international conference. Signatories of the “littérature-monde” manifesto are among leading writers and scholars of literatures of French expression participating in the conference.
Speakers are asked to engage with the specific issues raised by the Littérature-monde manifesto, first published in Le Monde, 16 March 2007, and by contributors to the collection of essays edited by Michel Le Bris and Jean Rouaud, Pour une littérature-monde (Paris: Gallimard, 2007). The manifesto and related materials may be viewed on the Etonnants voyageurs website.
To submit a proposal, visit the conference web-site.
Alec G Hargreaves
Director, Winthrop-King Institute for Contemporary French and Francophone Studies
Ada Belle Winthrop-King Professor of French
Chevalier dans l'Ordre National de la Légion d'Honneur
402 Diffenbaugh
Department of Modern Languages and Linguistics
Florida State University
Tallahassee
Florida 32306-1540, USA
Telephone (direct): 850 644 8559
Telephone (assistant): 850 644 7636
Fax: 850 644 9917
E-mail
http://www.fsu.edu/~icffs
|
| l |
Annonce envoyée par Monique Blérald
Université des Antilles et de la Guyane
Colloque international: Penser le carnaval
Université des Antilles et de la Guyane
IESG -Campus de Saint Denis, Cayenne
du jeudi 19 février au mercredi 25 février 2009
Selon Bakhtine, à qui nous devons le discours fondateur sur le carnaval en littérature (L’œuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Âge et sous la Renaissance, Gallimard, 1970), l’être humain a cette capacité à vivre deux vies : l’une, officielle, sérieuse et dogmatique, demeure soumise à la hiérarchie ; l’autre, une vie de carnaval, est empreinte de rire, de profanation du sacré et de liberté. Voilà, parmi tant d’autres, une voie d’entrée dans la compréhension des carnavals contemporains de l’espace amazonien et caribéen.
Le carnaval de la Guyane française, principal objet de ce colloque, en constitue une des plus probantes expressions. Apparu dans cette région d’Amérique avec la colonisation française, et longtemps demeuré l’affaire des Guyanais, il est aujourd’hui marqué par les apports de diverses cultures à traditions carnavalesques plus ou moins fortes (brésilienne, haïtienne et sainte-lucienne notamment) qui influent, un tant soit peu, sur le matériau, le mode d’expression, les sens, les symboliques, la fonction, ainsi que sur les personnages carnavalesques.
Les propositions de contributions, rédigées en français, devront parvenir avant le 15 octobre 2008 aux deux adresses suivantes:
guya-colloque.carnaval @ orange.fr
et jmndagano @ guyane.univ-ag.fr
Elles comprendront les coordonnées de l’auteur, l’établissement ou le centre de rattachement de ce dernier, le titre de la communication proposée, ainsi qu’un court résumé en français.
Dès le 15 novembre 2008, nous essaierons de faire parvenir les décisions du comité de sélection ainsi que des informations sur l’organisation à tous ceux qui nous auront transmis leurs propositions.
Contact: Biringanine NDAGANO,
Maître de Conférences
Université des Antilles-Guyane,
Campus de Saint –Denis / Cayenne
guya-colloque.carnaval @ orange.fr
Voir l'annonce complète du colloque en fichier pdf |
|
ANNONCES DIVERSES |
|
