Congrès 2013 à San Francisco

Suite à la demande de nombreux membres, la date limite pour l’envoi de propositions individuelles et de sessions complètes pour le congrès de San Francisco a été repoussée d’une semaine, soit jusqu’au 22 octobre 2013.

Nous rappelons également les organisateurs de session que leur adhésion pour l’année 2014 doit être en règle, ce afin de garder au minimum le nombre des désistements.

Appel d’offres : Nouveau logo du CIÉF

Le CIÉF a entamé la procédure de modernisation de son site web, dix ans après sa création. Nous profitons de cette occasion pour trouver un nouveau logo qui nous aiderait à mieux refléter, sur le plan visuel, l’identité ainsi que le dynamisme de notre association.

Pour une description complète de l'appel d'offre bilingue consulter le fichier PDF. Merci de bien vouloir diffuser cet appel d'offre auprès de vos collègues et étudiants.

Redouane, Najib, coord. Les Écrivains maghrébins francophones et l’Islam : Constance dans la diversité. Paris : L’Harmattan, 2013.  ISBN  978-2343-0172-04. 460 p.

L’Islam constitue un élément fondamental de la constitution étatique, de la vie et de la culture des pays du Maghreb. Ce faisant, sa présence dans la production romanesque apparaît comme une composante majeure de la littérature maghrébine. En fait, cette thématique large et complexe qui se développe de plus en plus en fonction des circonstances sociopolitiques, de l’évolution des mentalités et de la dynamique de l’actualité ambiante apparaît un sujet riche, ouvert à une multitude d’analyse et d’interprétations.

S’inscrivant dans la continuité de ce qui a été réalisé, cet ouvrage élargit le corpus en incluant des études sur des écrivains des trois pays du Maghreb, toutes générations confondues, qui présentent dans leurs œuvres des aspects multiples de l’Islam explorant dans leurs démarches d’écriture ses différentes représentations selon leur propre engagement et leur individualité islamique. Les vingt-quatre textes qui traitent de differentes manieres et selon des approches variees cet ensemble d’ecrivains issus de l’Algeries : Salim Bachi, Y.B., Maïssa Bey, Rachid Boudjedra, Assia Djebar, Mohamed Dib, Dalila Hassain-Daouadji, Kateb Yacine, Yasmina Khadra, Malika Mokeddem, Rachid Mimouni, Boualem Sansal, Amin Zaoui ; du Maroc : Saphia Azzeddine, Tahar Ben Jelloun, Ahmed Beroho, Driss Chraïbi, Fouad Laroui, Abdelkébir Khatibi, Abdelkah Serhane, Rachida Yacoubi et de la Tunisie : Emma Belhaj Yahia et Abdelwahab Meddeb, peuvent contribuer à l’essor des recherches dans ce domaine et ouvrir des perspectives nouvelles de réflexion sur ce sujet.

Essayiste, professeur et poète, Najib Redouane est auteur de plusieurs ouvrages critiques dans le domaine des littératures francophones du Maghreb. Canadien d’origine marocaine, il vit depuis 1999 aux États-Unis où il enseigne les littératures de la francophonie du Sud.

Tyagi, Ritu. Ananda Devi: Feminism, Narration and Polyphony. Amsterdam/New York, NY: Rodopi (Chiasma 32), 2013. ISBN: 978-9042-0374-58. 198 p.

Ananda Devi: Feminism, Narration and Polyphony is the first full-length monograph devoted to Ananda Devi, a dynamic contemporary Francophone writer. Recipient of Prix Louis-Guilloux and Prix Télévision Suisse Romande du Roman, she is described by many as a prototype of a new generation of Mauritian writers. This book analyses Devi’s unconventional polyphonic narratives, particularly, her strategies that allow marginalized narrators to disrupt androcentric and dominant structures of narrative construction, thereby creating hybrid magical spaces for feminine expression. Drawing on the notion of feminist narratology that investigates the relation between gender and narrative, this book focuses on a wide range of Western and non-Western narrative strategies such as plot and plotlessness, narrative metalepsis, pluritemporality, multisubjectivity, myths, folktales and magic. It also demonstrates how her texts become the point of convergence of the West and the non-West, the feminine and the androcentric, the real and the extra-real as muted discourses resurface and traditional distinctions between categories are blurred in favor of alternate and new possibilities. As this book is interdisciplinary in its approach, it will appeal to a broad range of audience from those interested in Contemporary Francophone and Indian-Ocean Literature to scholars in Women’s Writing, Post-Colonial Studies, and Narratology.

Dr. Ritu Tyagi is assistant professor at Pondicherry University, India

Bourjea, Serge, coord. Francophonies du proche : Les poésies d’expression française en Suisse et en Belgique, aujourd’hui. Paris : L’Harmattan, 2013.  ISBN  978-2343-0108-61. 216 p.

Qu’est-ce aujourd’hui que la « francophonie » ? Pour Serge Bourjea, les littératures d’expression française n’ont rien perdu de leur importance dans un monde « globalisé ». Est bien morte, en revanche, une certaine idéologie du « français langue universelle » qui en organisait (et faussait) la lecture, en les déclarant gardiennes des Droits de l’Homme et des valeurs de la Civilisation. Dès lors, ce sont les écritures elles-mêmes, nées de pratiques et d’usages très différenciés de la langue, qu’il convient de repenser aujourd’hui dans leur ensemble, l’intérêt des écrivains ou penseurs qui s’en réclament étant à mesurer à la qualité de leurs œuvres, et non plus à l’aune de leurs origines, histoire ou confession.

C’est dans cette perspective que les auteurs de ces essais se penchent sur ce que Serge Bourjea appelle les « francophonies du proche » : la poésie romande, par Peter Schnyder ; l’œuvre emblématique de Nicolas Bouvier, par Marie Joqueviel-Bourjea ; la création poétique contemporaine en Belgique, par Eric Lysœ.

Ces analyses remarquables constituent une contribution importante au débat sur les productions francophones européennes et les littératures transnationales.

Membre de l’Institut des Textes et Manuscrits modernes, Serge Bourjea est professeur émérite à l’université de Montpellier III, où il a longtemps dirigé le « Centre d’études valéryennes » et sa revue Etudes valéryennes. Spécialiste de l’Œuvre et des Cahiers de Valéry – auxquels il a consacré deux thèses, dont la thèse d’Etat (Paul Valéry, le sujet de l’écriture, 1997) – il a également publié de nombreux travaux sur les poésies modernes et contemporaine, on lui doit divers essais ou articles sur : L.S. Senghor, J. Rabemananjara, A. Césaire, R. Depestre, E. Glissant ou encore E.J. Maunick.

Annonce envoyée par Roseanna Dufault

Une collection d’essais inédits sur l’œuvre de

 Madeleine Ouellette-Michalska

Auteure prolifique de romans, nouvelles, essais, et poésie, Madeleine Ouellette-Michalska est couronnée de prix littéraires.  Entrée à l’Académie des lettres du Québec en 1985, elle continue à contribuer généreusement à la vie culturelle québécoise.   La revue Lettres québécoises  l’a présentée en vedette en 2010 (n 140) ; en 2011, son essai Imaginaire sans frontières, a été en lice pour le prix d’avant-garde Spirale ;  La Parlante d'outre-mer a paru en 2012 chez XYZ éditeur ; un autre roman, L’Amant de l’ombre, paraîtra également chez XYZ éditeur cette année.

Il est temps de créer un livre qui reflète l’importance capitale de cette auteure incontournable au sein de la culture québécoise contemporaine, et qui apporte une nouvelle analyse de ses procédés d’écriture.

Quelques suggestions de sujets éventuelles seraient :  le caractère postmoderne de son œuvre, des aspects suggérés par ses titres (par exemple, Autofiction et dévoilement de soi), son traitement de l’histoire, la symbolisation et la codification du féminin (par exemple dans L’échappée des discours de l’œil), les territorialités de la différence (sexuelle, ethnographique, linguistique, comme par exemple dans L’amour de la carte postale), L’Amérique comme métaphore du devenir (dans La maison Trestler, entre autres),  la mémoire, la fragilité amoureuse sauvée par l’art, l’écriture voyageuse, l’ouverture sur le monde, etc.   Des témoignages, hommages, et appréciations sont aussi souhaités.

Veuillez signaler votre intérêt au projet en prenant contact avec Roseanna Dufault d’ici le 1^er novembre 2013 et en fournissant une brève proposition d’étude.

Roseanna Dufault

r-dufault @ onu.edu

Département de Langues Modernes, Ohio Northern University,

525 S. Main St., Ada, OH 45810 USA

Annonce envoyée par Marcella Munson

Assistant Professor of French 

The Department of Languages, Linguistics, and Comparative Literature at Florida Atlantic University invites applications for a tenure-track Assistant Professor of French starting August 2014. Five courses taught per year, mostly in lingua. Ideal candidate will have a broad background in French Studies, with a specialization in the 19th and/or early 20th centuries highly preferred. Required: Ph.D. in French (or equivalent) by time of appointment; excellent command of French and English; evidence of strong teaching/research potential. Specific interest in Caribbean Francophone literature, composition pedagogy, translation studies, and/or developing Study Abroad programs highly preferred.

The ideal candidate will have a clear interest in teaching across entire curriculum (language, composition, culture and literature, from beginning sequences up through graduate seminars), and a strong commitment to teaching a diverse student population.

This position is open until filled and may close without prior notice. All applicants must apply electronically to the currently posted position on the Office of Human Resources' job website (https://jobs.fau.edu) by completing the Faculty, Administrative, Managerial & Professional Position Application and submitting the related documents. Applications must be completed and submitted by November 15, 2013 to receive full consideration. Preliminary interviews to be conducted via Skype in December.

The job website permits the attachment of required/requested documentation. Candidates need to complete the online application and also upload the following documents in electronic format: a cover letter; a current curriculum vitae; copies of official transcripts; and any other documents the applicant deems important. Three letters of recommendation are also required, and must be sent in hard copy directly to: Dr. Carla Calargé, French Search Chair / Dept. of Lang, Ling, and Comp Lit / CU-97 Suite 232 / Florida Atlantic University / Boca Raton, FL 33431-0991.

Degrees from outside the United States must be validated by an organization belonging to the National Association of Credential Evaluation Service (NACES), with an indication of the documents the evaluation was prepared from (official transcripts, diplomas, dissertation abstracts). The evaluation should be scanned and electronically attached to one's application as with other US-based transcripts.

Prior to appointment, the candidate must submit official, sealed transcripts from all institutions where graduate coursework was attempted, whether or not a degree was obtained, as well as an original NACES evaluation, if applicable. Transcripts must be issued to Florida Atlantic University not to you as the student.

A background check will be required for the candidate selected for this position. This position is subject to funding.

Individuals requiring accommodation, please call 561-297-3057.

Annonce envoyée par Sharon Nell

      Assistant Professor of Francophone Literature and Culture

Languages, Literatures and Cultures at St. Edward’s University, Austin, Texas, seeks a tenure-track assistant professor in Francophone Literatures and Cultures with a focus on areas outside of metropolitan France. Responsibilities: teach 8 courses per year (elementary, intermediate, advanced French and Francophone courses); advise undergraduate students; conduct research; and participate in service. Experience in college-level French-language instruction a must. Native or near-native fluency in French is required. Specialty in African or Caribbean Francophone Studies a plus. Interest in study abroad strongly preferred. The position begins Fall, 2014. Ph.D. in French or Francophone Studies required, in hand by June 1, 2014 preferred.

Applicants should submit an initial letter of application, CV and three current letters online at the link above by November 15, 2013 for full consideration. Candidates selected for the next stage of review will be contacted to send additional materials. Interviews at MLA.

St. Edward’s University is an Equal Opportunity Employer and hires only U.S. citizens and documented workers.

For more information and to apply for this position, please visit the following website: www.stedwards.edu/careers/.

Interested applicants are invited to contact directly Dr. Sharon Nell, Dean, School of Humanities, St. Edward’s University (sharonn @ stedwards.edu; 512-448-8640).

Annonce envoyée par Jocelyne Régnier

Poste de professeur de littérature francophones dans une ou plusieurs des aires culturelles suivantes : Afrique, Asie, Caraïbes, Maghreb, Proche-Orient

Le Département de langue et littérature françaises de l’Université McGill sollicite des candidatures à un poste de professeur spécialisé en littératures francophones dans une ou plusieurs des aires culturelles suivantes : Afrique, Asie, Caraïbes, Maghreb, Proche-Orient.  Il s’agit d’un poste conduisant à la permanence.

Rang et salaire : L’embauche se fera normalement au rang de professeur adjoint, et le salaire sera conforme aux politiques de l’Université McGill.

Date d’entrée en fonction : Le 1^er août 2014.

Exigences : Doctorat en lettres ou l’équivalent, publications en théories et critiques postcoloniales, recherches en cours, expérience d’enseignement et capacité d’assurer des cours de formation générale en littérature.

Fonctions : Enseignement aux trois cycles; recherche et encadrement d’étudiants ; tâches administratives.

Les candidatures doivent être soumises par voie électronique seulement, sur le site internet d’Academic Jobs Online : https://academicjobsonline.org/ajo/3382

Un dossier de candidature complet comporte une lettre de candidature, un curriculum vitæ, les publications principales, un dossier pédagogique ainsi que les lettres de trois répondants.  Les répondants doivent faire parvenir directement, dans les même délais et à la même adresse électronique, leur lettre confidentielle.

Pour toutes questions relatives au concours, veuillez communiquer avec la directrice du Département, Jane Everett, à l’adresse jane.everett @ mcgill.ca

Date-limite : le 15 décembre 2013

L'Université McGill souscrit à la diversité et à l'équité en matière d'emploi. Elle accueille favorablement les demandes d'emploi: des femmes, des peuples autochtones, des minorités ethniques, des personnes handicapées, des personnes de toutes orientations et identités sexuelles, des minorités visibles, et d'autres personnes qui pourraient contribuer à une plus grande diversité. On encourage tous les candidats qualifiés à postuler; veuillez noter que, conformément aux exigences de l’immigration canadienne, la priorité sera toutefois accordée aux Canadiens ainsi qu'aux résidents permanents.