Nys-Mazure, Colette. Les Questions de Lucas. Namur: Éditions Mijade, 2012. ISBN 978-2-87423-051-6. 144 p.

Lucas a douze ans ; au cours des vacances de

Noël, un événement vient bouleverser sa vie. Il

est à l’âge où tout pose question. Il souffre de

ne pas être « un type simple ». La mort comme

l’amour ou le quotidien le mettent au défi.

Avec tendresse et lucidité, il pose un regard

curieux sur les membres de sa famille proche

ou éloignée, ses amis, les visiteurs de passage.

De janvier à août, au gré des rencontres, des plaisirs et des peines, il cherche son chemin à lui, et ce n’est pas simple effectivement.

C’est dans une télécabine qu’entre terre et ciel, s’est fissuré le monde de l’innocence : le doute à propos de Papa et Jana, la mort, la beauté,

l’amitié et l’amour, la trahison peut-être.

Site de l’éditeur : http://www.mijade.be/jeunesse/

Colette Nys-Mazure, poète et nouvelliste, a été longtemps professeur de lettres. Elle anime des ateliers de lecture et d’écriture et collabore à différentes revues. Elle signe ici un premier roman pour la jeunesse.

Elle est notamment l’auteur de Célébration du quotidien et de L’enfant neuf. Elle collabore à La Croix et au mensuel Panorama.

Redouane, Najib, éd. Où en est la littérature « Beur » ? Paris: L’Harmattan. Col. Autour des textes maghrébins, 2012. ISBN 978-2-296-99298-6. 376 p.

Trois décennies après l’émergence de ce nouveau et distinct groupe de jeunes issus de l’immigration maghrébine en France désigné comme « beurs », à la suite de la célèbre Marche pour l’égalité et contre le racisme, qu’en est-il de l’une de ses différentes formes d’expression artistique, à savoir ce qu’on a communément appelé littérature « beur » ?

Ce phénomène a fait l’objet d’une reconnaissance universitaire

durant la décennie suivante et plusieurs études ont été réalisées pour souligner son importance dans le champ littéraire français. Après les années quatre-vingt-dix, le corpus a continué de croître et de nouvelles voix/plumes ont é(cri)t ouvrant un territoire novateur annonçant à la fois des évolutions et des ruptures avec la génération des aînés. Mais la variété et la diversité de ces écrits ont été peu explorées par la critique.

Le but de cet ouvrage collectif est justement de rendre compte de

l’essor et de la singularité des différentes œuvres de cette nouvelle

vague d’écrivains qui inscrivent une production romanesque considérable dans la mouvance du temps. La particularité de cette écriture contemporaine, tributaire de la situation sociale, politique, économique et culturelle en France, se révèle par le truchement de nouveaux modes d’expression intervenant comme des éléments majeurs dans la dynamique actuelle du fait littéraire des « beurs ». Cette orientation innovatrice mène souvent à des ruptures avec certaines de ses formes, thèmes et stratégies d’écriture. On assiste à l’émergence d’une nouvelle pulsion littéraire orientant ce phénomène littéraire vers ce qu’on a appelé « écriture urbaine ou écriture de la banlieue » ou encore « littérature monde », qui offre des perspectives intéressantes pour des analyses éclairées et approfondies de l’acte d’écrire de ces générations de jeunes Français issus de l’immigration maghrébine.

Site de l’éditeur : http://www.harmattan.fr

Essayiste, poète et professeur titulaire, Najib Redouane est auteur de nombreux ouvrages critiques dans le domaine des littératures francophones du Maghreb et des Antilles. Il a également publié plusieurs recueils de poésie. Il vit depuis 1999 aux États-Unis, où il enseigne les littératures de la francophonie du Sud.

Redouane, Najib, et Yvette Bénayoun-Szmidt, éds. Qu’en est-il de la littérature « Beur » au féminin ? Paris: L’Harmattan. Col. Autour des textes maghrébins, 2012. ISBN 978-2-296-99302-0. 450 p.

Ce volume regroupe des études qui concernent la littérature « beur » au féminin. Par la réalisation de ce projet, notre but est d’indiquer la

contribution apportée par la deuxième ou la troisième générations issues de l’immigration maghrébine en France depuis les années quatre-vingt-dix. C’est qu’il existe un nombre considérable d’écrivaines qui ont continué sur la voie entamée dans les années quatre-vingt par quelques-unes de leurs consœurs qui avaient pris part à la mouvance littéraire des beurs.

En fait, on assiste de plus en plus à un rythme soutenu de publications féminines par des voix distinctes qui avancent une identité propre à elles, totalement détachée de cette dénomination de « beurette » qu’elles considèrent comme usée et dépassée. En plus de renfermer des connotations négatives, voire insultantes, ce terme renforce le sentiment de marginalisation, d’exclusion de ces jeunes d’origine maghrébine et de nationalité française. C’est ainsi que beaucoup d’écrivaines optent pour la désignation de Franco-maghrébines, proposant des écrits variés qui rompent avec les modèles et les schèmes établis par la première génération des beurs, en vue de dégager, par-delà la diversité thématique, une vision féminine liée à leur condition.

La particularité et l’originalité des écrits de différentes écrivaines

Site de l’éditeur : http://www.harmattan.fr

Essayiste, poète et professeur titulaire, Najib Redouane est auteur de nombreux ouvrages critiques dans le domaine des littératures francophones du Maghreb et des Antilles. Il a également publié plusieurs recueils de poésie. Il vit depuis 1999 aux États-Unis, où il enseigne les littératures de la francophonie du Sud.

Lison-Leroy, Françoise, Colette Nys-Mazure, et Camille Chevrillon. Encore un quart d’heure. Namur: Editions Esperluète, 2012. ISBN 978-2-35984-026-1. 32 p.

Dépêche-toi, il reste un quart d’heure ! Pas si vite !

Les enfants vivent hors du temps alors que les grandes personnes ont une horloge dans le ventre. Comment échapper à la collision entre générations ?

Quel espace ouvrir pour éviter les pièges et laisser place au rêve, au plaisir d’être, au tendre échange ? … En égrenant les propositions qui ponctuent ce long dépliant accordéon.

Le texte, co-écrit par Françoise Lison-Leroy et Colette Nys-Mazure, nous invite à savourer l’instant présent. Les dessins aux crayons de couleurs de Camille Chevrillon proposent de croiser les chemins, de vagabonder et de profiter du temps qui passe. Un quart d’heure dont on voudrait qu’il dure toujours !

Site de l’éditeur : http://www.esperluete.be/editions/esperluete.php

Françoise Lison-Leroy vit en Belgique. Née en 1951, dans un village du Pays des Collines, elle habite près de Tournai et participe à la page culturelle du journal L'Avenir - Le Courrier de l'Escaut. Elle publie de nombreux livres de poésie et quelques recueils de nouvelles. Avec Pays géomètre, L'Age d'Homme, 1991, elle a obtenu le Prix Max-Pol Fouchet. Ses Histoires de Petite Elle, (Luce Wilquin, 1996) sont rééditées par Labor en 1999 et 2002. Quelques-uns de ses ouvrages sont destinés aux enfants. On trouve dans ses textes, selon Carl Norac, "un souci aigu de la forme, un lent assolement des images, un impressionnisme de la concision" L'incisive (Rougerie) a obtenu, en 2005, le prix de littérature Charles Plisnier. www.lison-leroy.be

Colette Nys-Mazure est née à Wavre en Belgique et vit à Tournai au bord de l’Escaut. Philologue de formation, professeur de lettres, conférencière, elle anime également des ateliers de lecture et écriture. Elle aime travailler en correspondances avec des artistes, collabore à différents journaux et revues et partage son enthousiasme pour la littérature de Belgique avec des lecteurs de tous horizons. Poète, elle a reçu Le Prix de Poésie pour la jeunesse du Ministère de la Jeunesse et des Sports, Maison de la poésie de Paris pour Haute enfance et le Prix Max-Pol Fouchet pour Le for intérieur. Elle est aussi nouvelliste et essayiste et écrit pour le théâtre et la jeunesse. Ses livres sont traduits en plusieurs langues. www.colettenysmazure.be

Camille Chevrillon est née en 1986 à Hauteville en France. Elle vit et travaille à Paris. Elle fait ses armes à l’Atelier de Sèvres, puis à l’école Oliver de Serres, avant de s’orienter vers l’Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris dont elle sort diplômée avec les félicitations en 2011. Son projet de fin d’études, Archives imaginaires fonde la base d’un univers onirique et singulier dans lequel chaque élément du réel est la pièce d’un puzzle imaginaire à construire. Encore un quart d’heure est son premier livre publié.