NB: Pour éviter que les adresses de courriel de nos membres ne soient collectées à des fins publicitaires (le pourriel), nous avons modifié les adresses dans les archives des bulletins en ajoutant un espace avant et après le signe arobase de chaque adresse ( @ ).

Bulletin du Conseil International d'Études Francophones (CIÉF)

Conseil International
d'Études Francophones


www.cief.org

Officiels du CIÉF
(responsables à contacter
pour toutes vos questions)

- Le prochain congrès du CIÉF
- Vos annonces dans le Bulletin
- Pour obtenir un compte rendu
-
Le Forum du CIÉF
- Abonnement à NEF
- La Boutique du CIÉF
- Offres de postes universitaires


Officiels du CIÉF


Directrice générale
Claire Keith
(questions d'ordre général ayant trait au CIÉF et à l'organisation générale du congrès)

Présidente
Eileen Lohka
(responsable des sessions et communications du congrès)

Présidente sortante
Monique Blérald

Vice-présidente

Lise Gaboury-Diallo
(responsable des élections annuelles au Conseil d'Administration, du Prix du CIÉF et du Prix Jeune Chercheur)

Secrétaire-Trésorier
Thierry Léger
(responsable des finances de l'association - adhésions, inscriptions au congrès, abonnements à la revue NEF)

Rédacteur, Nouvelles Études Francophones
Stephen Bishop

Rédacteur-conseil
Hafid Gafaïti

Webmestre, site du CIÉF
(courriel)

Retour en haut de page

Le prochain congrès du CIÉF


Thessalonique

Consultez le site du congrès

Retour en haut de page

Annonces dans le Bulletin


Pour pouvoir diffuser des annonces, nous vous rappelons qu'il faut être membre actif du CIÉF, pour l'année en cours. Nous vous invitons à renouveler votre adhésion, si ce n'est déjà fait, en employant le formulaire sécurisé en ligne.

Si vous annoncez un livre, veuillez s'il vous plaît inclure dans votre annonce les données complètes du livre (y compris l'ISBN et le nombre de pages), une image jpg si possible et, dans un document Word (ou RTF ou WordPerfect) une courte description du livre ainsi qu'une brève notice bio-bibliographique vous concernant.

Veuillez envoyer vos annonces directement à bulletin @ cief.org. Vos informations seront ensuite diffusées aux quelques 1200 abonnés de la liste.

Retour en haut de page

Recensions et Comptes rendus


Si vous souhaitez que votre nouveau livre fasse l'objet d'une recension ou d'un compte rendu critique dans la revue Nouvelles Études Francophones, avant de le faire envoyer par votre éditeur à NEF, veuillez contacter le ou la responsable du domaine francophone pertinent. Vous trouverez la liste des responsables, avec leurs coordonnées, sur la page du Comité des comptes rendus et recensions. C'est aux responsables que revient la décision de faire une recension ou de solliciter la rédaction d'un compte rendu. Afin d'éviter toute confusion possible, il est indispensable de communiquer avec eux.

Chaque numéro de NEF publie également la liste de tous les nouveaux livres des membres actifs de l'association.

Retour en haut de page

Le Forum du CIÉF


Utilisez le forum pour vos annonces d'ordre personnel. Si vous n'êtes pas déjà inscrit(e), faites-le dès maintenant. Vous pouvez non seulement y poster des annonces sur un grand nombre de sujets, vous pouvez aussi consulter le forum pour des annonces importantes du CIÉF (les dates d'échéance par exemple), poser des questions, offrir des suggestions au CIÉF, l'utiliser comme une archive d'informations, bref contribuer vous-même à la direction du CIÉF tout en bâtissant une vraie communauté francophone, conviviale et collégiale!

Retour en haut de page

Abonnement à NEF


Si vous souhaitez vous abonner à la revue Nouvelles Études Francophones ou bien acheter un numéro, vous trouverez diverses options d'abonnement et d'achat sur le site de l'éditeur de NEF, les Presses Universitaires du Nebraska.

Retour en haut de page

La Boutique du CIÉF


Le CIÉF a ouvert une boutique d'accessoires en ligne (sacs, carnets, T-shirts, casquettes, tasses, etc.) avec le logo de notre association. La vente de ces produits uniques permet de soutenir notre association en affichant les couleurs du CIÉF aux congrès annuels et pendant le reste de l'année.

Retour en haut de page

Offres de postes


Un autre service que le CIÉF offre aux membres actifs de l'association est la mise en ligne d'une page montrant des offres de postes universitaires. Pour faire inscrire une offre, veuillez écrire à bulletin @ cief.org.

Retour en haut de page

 

     Vol. 6, No. 3. Édition du 15 février 2012

ANNONCES DU CIÉF 


l

Prix CIÉF 2012

C'est avec grand plaisir que nous confirmons l'invité d'Honneur et lauréat du Prix CIÉF 2012 qui sera décerné à Thessalonique le lundi 11 juin prochain.  En cette année au thème de tous les passages, nous Michel Le Brissaluerons l'œuvre et la personne de Michel Le Bris, essayiste, romancier, éditeur, directeur-fondateur du célèbre festival Étonnants Voyageurs, chef de file du manifeste "Pour une Littérature-monde", Officier des Arts et des Lettres, Chevalier de la Légion d'Honneur, et bien d'autres choses encore

Michel Le Bris a répondu à notre invitation depuis Haïti, où il se trouvait pour tenir la promesse de retour du festival qui fut tragiquement interrompu en 2010 par le terrible séisme, et nous souhaitons partager avec vous sa réponse au CIÉF:

"Je découvre votre mail dans des circonstances bien particulières: je suis actuellement à Port au Prince, où se déroule la 3ème édition du festival "Etonnants Voyageurs" que nous avions lancé, ici, en 2008. Il y a de cela deux ans le festival avait du être annulé deux jours avant la date prévue, pour cause de tremblement de terre. Nous nous trouvions, toute l'équipe française et moi, ainsi que Dany Laferrière à l'hôtel Karibé, au moment du séisme et nous nous étions juré à l'instant de nous séparer, trois jours après, que nous reviendrons un jour à Port au Prince. C'est chose faite, après bien des difficultés surmontées – vous pouvez imaginer avec quelle émotion.

Que l'annonce de ce prix me parvienne ici prend une résonance symbolique. Sachez que je suis très honoré par cette distinction, et que je me fais une joie de me rendre à Thessalonique, en juin prochain. 

Bien cordialement, Michel Le Bris"

Nous nous réjouissons tous de pouvoir cette année honorer le travail inlassable et inspiré que Michel le Bris a mis et continue à mettre, toutes voiles dehors, au service d'une littérature qui vive dans le monde.

Claire Keith


l

Collaboration MLA 2013

Suite à sa  récente affiliation à la grande organisation américaine Modern Language Association  (MLA), le CIÉF animera deux sessions à la Convention MLA 2013 qui se tiendra à Boston du 3 au 6 janvier  2013.  La première session est spécifique au CIÉF et la seconde est proposée en collaboration avec la Division Francophone permanente de la MLA. Les appels pour ces sessions sont affichés ci-dessous dans la section appropriée.

Un mot sur la MLA:
La très grande majorité de ses membres appartenant à des institutions des États-Unis (88%) et du Canada (5%), la convention MLA est avant tout un lieu de dialogue pour les professionnels de langues et de littérature d'Amérique du Nord et la grande plupart des communications y sont en langue anglaise. La session CIÉF 2013 invite les propositions en français et réserve son appel aux récipiendaires du présent Bulletin. La session jointe CIÉF/Division invite les propositions en français ou en anglais et affiche son appel sur le site de la MLA aussi bien que dans ce Bulletin.


APPELS À COMMUNICATIONS 


l

Annonce envoyée par Claire Keith

Session CIÉF:

Nouvelles zones interdites dans les littératures
et médias francophones

Convention annuelle de la MLA
Boston, MA, USA
3-6 janvier 2013

La session s'intéresse à l'émergence possible de nouvelles perceptions de l'interdit en francophonie – espaces théoriques, linguistiques, culturels ou autres – au-delà des lectures familières de la censure, de la séparation des sexes, des hiérarchies de pouvoir, de l'exil ou de la mort.

Envoyez un précis détaillé de 350 mots et courte notice biographique (Nom, Prénom, Affiliation, courriel) à Thierry Léger au plus tard le 10 mars 2012. Pour soumettre une proposition de communication, les participant-e-s doivent être tous-tes membres du CIÉF pour 2012. Pour adhérer au CIÉF, cliquez ce lien.


l

Annonce envoyée par Claire Keith

Session jointe CIÉF/Division Francophone de la MLA:

Francophonies numériques

Convention annuelle de la MLA
Boston, MA, USA
3-6 janvier 2013

Impact des technologies numériques sur les études francophones: soutien à la diffusion des textes et cultures? développement de nouvelles perspectives?

Prière d'envoyer un précis de 300 mots, accompagné d'une notice bio-bibliographique, d'ici le 15 mars 2012 à Catherine Perry et Eileen Lohka.


l

Annonce envoyée par Victor Kocay

Colloque
 POÉSIE ET LANGUE

Université St. Francis Xavier
Antigonish (Nouvelle-Écosse), Canada
19-20 octobre 2012

La poésie est l’art du langage visant à exprimer des  idées, des images ou des sentiments par des mots et par le rythme. Les mots donnent accès à des concepts véhiculés par le texte, et le rythme établit le rapport entre les concepts dans le sens de leur développement. En se servant du langage à leur manière particulière les poètes réussissent à fixer leur pensée ou leur sentiment, que ce soit en symboles, par métaphore, par analogie ou par l’évocation des objets du monde. Ce colloque a pour objectif de porter un regard critique sur la façon dont les poètes se servent du langage pour créer ou pour produire leurs œuvres. Des poèmes jusqu’aux textes poétiques de l’époque moderne et contemporaine, il est à espérer que les communications (de 20 minutes) jetteront de la lumière sur la création et sur la langue qui en est la matière première. (Les communications doivent se faire en français.)

Prière d’envoyer le résumé de votre communication (100-150 mots) à Victor Kocay ou à Michaël Bishop avant le 31 mai 2012.


l

Annonce envoyée par Catherine Perry

Session de la Division francophone de la MLA:

Éloge de la créolité: 25 Years Later
(Éloge de la créolité: 25 ans après)

Convention annuelle de la MLA
Boston, MA, USA
3-6 janvier 2013

Anticipating the 25th anniversary of Éloge de la Créolité, the session will discuss this seminal work in the context of the contemporary Francophone Caribbean.

Please send a 250 word abstract in French or English, with a bio-bibliographical note, by 15 March 2012 to Valerie Orlando and Renée Larrier.


l

Annonce envoyée par Catherine Perry

Session de la Division francophone de la MLA:

Re/Thinking the Animal and the Human
in Francophone Literatures and Media

(Re/Penser l'Animal et l'Humain
dans les littératures et média francophones)

Convention annuelle de la MLA
Boston, MA, USA
3-6 janvier 2013

Recent scholarship has examined the Animal in relation to the Human. This session will reevaluate animals’ functions in francophone cultures.

Please send a 250 word abstract in French or English, with a bio-bibliographical note, by 15 March 2012 to Anne Donadey and Dominic Thomas.


COLLOQUES ET CONFÉRENCES 


l

Annonce envoyée par Linda de Serres

Colloque international sur l’enseignement du FLE

Alliance Française de Puerto Rico

Du 29 février au 2 mars 2012

Le Département de langues étrangères de l’Université de Porto Rico et l’Alliance Française de Puerto Rico organisent, du 29 février au 2 mars 2012, un colloque portant sur les aspects culturels, linguistiques et pédagogiques de l’apprentissage du français langue étrangère (FLE) dans les Caraïbes et dans le monde. Ce colloque s’adresse tout particulièrement aux chercheurs en FLE, mais aussi aux professeurs de français qui souhaitent parfaire leur formation.

Il est maintenant possible de s’inscrire au colloque et d’en consulter le programme sur le site web de l’Alliance Française de Puerto Rico (cliquer sur le lien en haut à droite Matriculate En Linea, choisir l’option New User, puis Colloque International FLE 2012).



Pour transmettre des messages à la liste du CIÉF, envoyez un courriel à l'adresse bulletin @ cief.org. Pour changer vos options d'abonnement à la liste, consultez le site de la liste.

Accueil | Questions fréquentes | Nouvelles & Annonces des membres | Congrès | Responsables | Prix du CIÉF | Revue scientifique NEF | Formulaires | Liens | Forum | Archives | Offres & Demandes de postes | Boutique | Librairie | Contact | English | Plan du site