NB: Pour éviter que les adresses de courriel de nos membres ne soient collectées à des fins publicitaires (le pourriel), nous avons modifié les adresses dans les archives des bulletins en ajoutant un espace avant et après le signe arobase de chaque adresse ( @ ).

Bulletin du Conseil International d'Études Francophones (CIÉF)

Conseil International
d'Études Francophones


www.cief.org

Officiels du CIÉF
(responsables à contacter
pour toutes vos questions)

- Le prochain congrès du CIÉF
- Vos annonces dans le Bulletin
- Pour obtenir un compte rendu
-
Le Forum du CIÉF
- Abonnement à NEF
- La Boutique du CIÉF
- Offres de postes universitaires


Officiels du CIÉF


Directrice générale
Claire Keith
(questions d'ordre général ayant trait au CIÉF et à l'organisation générale du congrès)

Présidente
Eileen Lohka
(responsable des sessions et communications du congrès)

Présidente sortante
Monique Blérald

Vice-présidente

Lise Gaboury-Diallo
(responsable des élections annuelles au Conseil d'Administration, du Prix du CIÉF et du Prix Jeune Chercheur)

Secrétaire-Trésorier
Thierry Léger
(responsable des finances de l'association - adhésions, inscriptions au congrès, abonnements à la revue NEF)

Rédacteur, Nouvelles Études Francophones
Stephen Bishop

Rédacteur-conseil
Hafid Gafaïti

Webmestre, site du CIÉF
(courriel)

Retour en haut de page

Le prochain congrès du CIÉF


Thessalonique

Consultez le site du congrès

Retour en haut de page

Annonces dans le Bulletin


Pour pouvoir diffuser des annonces, nous vous rappelons qu'il faut être membre actif du CIÉF, pour l'année en cours. Nous vous invitons à renouveler votre adhésion, si ce n'est déjà fait, en employant le formulaire sécurisé en ligne.

Si vous annoncez un livre, veuillez s'il vous plaît inclure dans votre annonce les données complètes du livre (y compris l'ISBN et le nombre de pages), une image jpg si possible et, dans un document Word (ou RTF ou WordPerfect) une courte description du livre ainsi qu'une brève notice bio-bibliographique vous concernant.

Veuillez envoyer vos annonces directement à bulletin @ cief.org. Vos informations seront ensuite diffusées aux quelques 1200 abonnés de la liste.

Retour en haut de page

Recensions et Comptes rendus


Si vous souhaitez que votre nouveau livre fasse l'objet d'une recension ou d'un compte rendu critique dans la revue Nouvelles Études Francophones, avant de le faire envoyer par votre éditeur à NEF, veuillez contacter le ou la responsable du domaine francophone pertinent. Vous trouverez la liste des responsables, avec leurs coordonnées, sur la page du Comité des comptes rendus et recensions. C'est aux responsables que revient la décision de faire une recension ou de solliciter la rédaction d'un compte rendu. Afin d'éviter toute confusion possible, il est indispensable de communiquer avec eux.

Chaque numéro de NEF publie également la liste de tous les nouveaux livres des membres actifs de l'association.

Retour en haut de page

Le Forum du CIÉF


Utilisez le forum pour vos annonces d'ordre personnel. Si vous n'êtes pas déjà inscrit(e), faites-le dès maintenant. Vous pouvez non seulement y poster des annonces sur un grand nombre de sujets, vous pouvez aussi consulter le forum pour des annonces importantes du CIÉF (les dates d'échéance par exemple), poser des questions, offrir des suggestions au CIÉF, l'utiliser comme une archive d'informations, bref contribuer vous-même à la direction du CIÉF tout en bâtissant une vraie communauté francophone, conviviale et collégiale!

Retour en haut de page

Abonnement à NEF


Si vous souhaitez vous abonner à la revue Nouvelles Études Francophones ou bien acheter un numéro, vous trouverez diverses options d'abonnement et d'achat sur le site de l'éditeur de NEF, les Presses Universitaires du Nebraska.

Retour en haut de page

La Boutique du CIÉF


Le CIÉF a ouvert une boutique d'accessoires en ligne (sacs, carnets, T-shirts, casquettes, tasses, etc.) avec le logo de notre association. La vente de ces produits uniques permet de soutenir notre association en affichant les couleurs du CIÉF aux congrès annuels et pendant le reste de l'année.

Retour en haut de page

Offres de postes


Un autre service que le CIÉF offre aux membres actifs de l'association est la mise en ligne d'une page montrant des offres de postes universitaires. Pour faire inscrire une offre, veuillez écrire à bulletin @ cief.org.

Retour en haut de page

 

     Vol. 6, No. 2. Édition du 1er février 2012

ANNONCES DU CIÉF 


l

Message du secrétaire trésorier

1) Pour recevoir NEF en 2012, vous devez avoir renouvelé votre adhésion avant le 1er février (formulaire d’adhésion : https://secure.cief.org/formadhesion/).
2) Pour participer au congrès 2012 de Thessalonique, vous devez

- être membre du CIEF (formulaire d’adhésion : https://secure.cief.org/formadhesion/)

- vous acquitter des frais d’inscription au congrès (formulaire d’inscription : https://secure.cief.org/forminscription/) (Pour bénéficier du tarif préférentiel vous devez vous inscrire avant le 28 février.)

Seuls les noms des personnes qui ont payé leur adhésion pour 2012 figurent dans le pré-programme est maintenant affiché sur le site du CIEF : http://cief.org/congres/2012.
Pour toute question concernant votre adhésion ou inscription ou si vous avez besoin d’une attestation pour vos demandes de subvention, me contacter à secretaire @ cief.org.


l

Message de la directrice générale

Nouvelles du Congrès de Thessalonique

Nous sommes heureux de confirmer qu’en dépit des soucis économiques qui pèsent actuellement sur l’Europe et particulièrement la Grèce, la préparation de notre congrès avance avec enthousiasme et sans inquiétude.
Nos partenaires à Thessalonique – l’Université Aristote, le consulat général de France, l’Ambassade du Canada, La Ville de Thessalonique, se réjouissent tous de l’arrivée du Congrès qui fera honneur à la Ville et apportera à tous un moment de détente culturelle bien mérité. Nous remercions à nouveau notre ami et collègue du CIEF Georges Fréris qui a pris l’initiative de toutes ces collaborations.
L’information pour les réservations à l’Hôtel Porto Palace est en ligne au sur le site du Congrès. La date limite pour être certain de profiter du prix exceptionnel CIEF (€ 55-65) est le 31 mars. Nous vous encourageons donc à faire vos réservations aussitôt que le programme scientifique sera en ligne en début février.
Nous vous rappelons aussi qu’en plus des excursions du CIEF qui incluront plages et sites historiques de la Macédoine, il vous sera très facile, si vous le désirez, de coordonner votre séjour à Thessalonique avec une visite plus approfondie de la Grèce et de ses îles. Le détail des excursions et de nos partenaires touristiques sera confirmé sur le site du Congrès dans la dernière semaine du mois de février.


l

Message de la présidente

Programme provisoire du congrès de Thessalonique

Le programme provisoire du congrès est désormais en ligne (http://cief.org/congres/2012/documents/programmeprovisoire.pdf). Prière de le consulter et d'indiquer à la présidente (presidente @ cief.org)
toute erreur concernant votre nom, votre institution ou le titre de votre présentation.

Vu la complexité du programme et les obligations horaires de tout un chacun, il sera difficile de changer l'heure de votre présentation. Dans des cas exceptionnels, nous ferons de notre mieux pour vous aider mais ne pouvons garantir de pouvoir vous placer ailleurs dans le programme. Nous vous remercions de votre compréhension et serons très heureux de vous retrouver à Thessalonique.



PUBLICATIONS DES MEMBRES 


l

Ouellet, François. La fiction du héros. L’œuvre de Daniel Poliquin. Québec: Nota bene, 2011. ISBN 978-2-89518-379-2. 221 p.

L’œuvre narrative de Daniel Poliquin occupe une place importante dans la littérature contemporaine du Québec et du Canada. Animée principalement par un questionnement complexe sur l’identité et l’altérité, et portée par une langue érudite et cocasse, truculente dans les romans les plus récents, l’œuvre est appréciée par le public lecteur autant qu’elle est commentée par les spécialistes.
François Ouellet en propose une lecture orientée par une question primordiale, que l’écrivain, dans son roman La côte de sable, formule sous la forme d’un emprunt à Oscar Wilde : « Dans la littérature, il faut tuer son père ». L’essayiste montre comment cette question se développe et évolue, il interroge le sens de sa représentation et expose les enjeux théoriques qui la sous-tendent depuis Temps pascal jusqu’au plus récent roman de l’auteur, La kermesse.

Pour en savoir plus consulter le site de l’éditeur.

François Ouellet est professeur titulaire de littérature à l’Université du Québec à Chicoutimi, où il détient la Chaire de recherche du Canada sur le roman moderne. Il dirige la collection « Grise » aux Éditions Nota bene.

l

Sibony, Daniel. De l’identité à l’existence. L’apport du peuple juif. Paris: Odile Jacob, 2012. ISBN 9782738127372. 352 p.

« Chacun cherche dans l’être des points d’amour qui soient pour lui, qui le ‘distinguent’, quitte à faire face aux ennuis que ça lui crée, quand il les trouve. Plus généralement, chacun, sujet ou groupe, tente d’exister en partant de son identité, dont il affronte les cassures, et transforme les secousses, comme il peut.

Or dans cette démarche, celle de tous sous les formes les plus variées, le peuple juif semble apporter quelque chose par sa façon bien à lui d’exister. Au-delà de ses Textes – d’ailleurs pris et repris pour faire de grandes religions –, son existence, qu’on n’a pas réussi à lui prendre, semble un apport qui dépasse ‘les Juifs’ eux-mêmes, et acquiert une portée non pas singulière ou universelle, mais singulièrement universelle ; de quoi subvertir le clivage habituel entre ces deux termes. » (D. S. – Quatrième de couverture)

 

De l’identité à l’existence - L’apport du peuple juif

Site de l’éditeur

Philosophe, écrivain et psychanalyste, Daniel Sibony a publié une quarantaine d’ouvrages dont certains font référence, tels que : Entre-deux, Lectures bibliques, L’Enjeu d’exister – analyse des thérapies, Le Corps et sa danse, Les Sens du rire et de l’humour ; ainsi qu’un roman, Marrakech, le départ

 


l

Touya, Eric. Francophone Women Writers. Feminisms, Postcolonialisms, Cross-cultures. Lanham: Lexington Books, 2011. ISBN 9780739140307. 195 p.

This anthology seeks to introduce women writers in the “global” Francophone world by investigating the place of feminist, postcolonial and cross-cultural theories in interpreting women francophone literature. The book also allows the reader to examine the extent to which women writers reflect or negate the conventional archetypes of Francophone literature, how they reinvent the political, cultural and critical discourse of their time and place, and create their own identity from objectification to subjectivity.
The ambition of this anthology is to explore these themes at a time when globalization is redefining the concepts of language, identity, space and history, and transforming the rapport of each individual to the “other”. While most research on the subject focuses on specific countries or regions, this volume offers a new critical introduction to Francophone women authors from a broad geographical range in North and West Africa, the Near East, the Pacific, North America, the Caribbean Islands and Europe.

 

Francophone women writers : feminisms, postcolonialisms, cross-cultures

Commande


l

Cavallero, Claude, coord. Le Clézio, Glissant, Segalen: la quête comme déconstruction de l’aventure. Chambéry: Éditions de l’Université de Savoie, 2011. ISBN 978-2-919732-02-9. 202 p.

Au cours des dernières années, l’œuvre littéraire de Le Clézio a fait l’objet de nombreuses études monographiques, lesquelles ont souvent occulté ses liens ténus avec d’autres créations contemporaines, voire plus anciennes. Ainsi de l’étonnante relation d’intertextualité observable avec les textes d’Édouard Glissant et de Victor Segalen, œuvres qui mettent systématiquement en cause les concepts d’identité et de relation à l’Autre.

Segalen était à la recherche d’un nouvel exotisme, d’une ascèse du corps et de l’esprit permettant l’accès à un ailleurs transcendé. Glissant a développé une poétique de la relation où l’identité ne peut plus se concevoir à partir d’une racine unique mais à travers une prise en compte du Divers. Quant à lui, Le Clézio tire de ses séjours auprès de communautés amérindiennes une continuelle attention à des différences culturelles qui le conduisent à prendre des distances définitives avec une certaine doxa de la pensée occidentale.

Site de l’éditeur

cavallero



APPELS À COMMUNICATIONS 


l

Annonce envoyée par Marie Carrière

Écritures des femmes au Canada et au Québec aujourd’hui : alliances/transgressions/trahisons

Women’s Writing in Canada & Québec Today: Alliances/Transgressions/Betrayals

12-14 octobre 2012, The Banff Centre, Alberta

Printemps 2013, Montréal (dates à confirmer)

Axé sur la première décade du XXIe siècle, ce colloque en deux volets entend mettre au jour les multiples formes, tendances et entrecroisements de l’écriture des femmes du Québec et du Canada. Afin de susciter de nouvelles avenues et collaborations, ces colloques jumeaux rechercheront les points de convergence et de rupture entre écrivaines canadiennes et québécoises du point de vue des dimensions esthétiques et politiques des textes littéraires, ainsi que du point de vue des approches et méthodologies critiques employées en regard de ces écrits.

À travers des mises en parallèle ou des examens comparatifs des écrits des femmes au Canada et au Québec, les colloques ne viseront pas nécessairement à relier sans heurts les traditions, mais plutôt à déloger les lieux communs et les perceptions naïves qui ont cours quant à la relation entre les écritures des femmes au Québec et au Canada. Nous souhaitons nous entretenir avec les voix de la dissension, les traditions et les pratiques au sein de la sphère contemporaine qui préconisent la création de logiques alternatives du désir et de la corporéité, la reconfiguration des relations sociales, et l’inscription de positions éthiques et politiques inédites.

Le premier colloque aura lieu au Banff Centre les 12-14 octobre 2012. Faire parvenir votre proposition (150-200 mots) et une notice biographique (50 mots) à l’adresse cqww @ ualberta.ca avant le 15 mars 2012. Une sélection parmi les contributions sera retenue pour publication ultérieure.

Pour les pistes de réflexion encouragées et d’autres renseignements veuillez consulter le site du Centre de Littérature Canadienne de l’Université de l’Alberta.


l

Annonce envoyée par Alec G Hargreaves

Sarkozy’s France, 2007-2012

International Symposium
February 20-21, 2012
Winthrop-King Institute for Contemporary French & Francophone Studies
Florida State University

How has France changed during the presidency of Nicolas Sarkozy? In this assessment of Sarkozy’s five-year term, topics to be addressed by leading speakers from Europe and the United States include social and economic reform, relations with the left and the extreme right, the media, women, ethnic minorities, the “Arab spring” and former colonies in sub-Saharan Africa.

The program is open to the public. It may be viewed on the Symposium’s web site.

For further information, contact: Alec G Hargreaves – Director, Winthrop-King Institute for Contemporary French & Francophone Studies, Florida State University, Tallahassee, FL 32306-1540, Telephone 1 850 644 7636.


Retour en haut de page


Pour transmettre des messages à la liste du CIÉF, envoyez un courriel à l'adresse bulletin @ cief.org. Pour changer vos options d'abonnement à la liste, consultez le site de la liste.

Accueil | Questions fréquentes | Nouvelles & Annonces des membres | Congrès | Responsables | Prix du CIÉF | Revue scientifique NEF | Formulaires | Liens | Forum | Archives | Offres & Demandes de postes | Boutique | Librairie | Contact | English | Plan du site