NB: Pour éviter que les adresses de courriel de nos membres ne soient collectées à des fins publicitaires (le pourriel), nous avons modifié les adresses dans les archives des bulletins en ajoutant un espace avant et après le signe arobase de chaque adresse (@).

Bulletin du Conseil International d'Études Francophones (CIÉF)

Conseil International
d'Études Francophones


www.cief.org

Officiels du CIÉF
(responsables à contacter
pour toutes vos questions)

- Le prochain congrès du CIÉF
- Vos annonces dans le Bulletin
- Pour obtenir un compte rendu
-
Le Forum du CIÉF
- Abonnement à NEF
- La Boutique du CIÉF
- Offres de postes universitaires


Officiels du CIÉF


Directrice générale
Claire Keith
(questions d'ordre général ayant trait au CIÉF et à l'organisation générale du congrès)

Présidente
Eileen Lohka
(responsable des sessions et communications du congrès)

Présidente sortante
Monique Blérald

Vice-présidente

Lise Gaboury-Diallo
(responsable des élections annuelles au Conseil d'Administration, du Prix du CIÉF et du Prix Jeune Chercheur)

Secrétaire-Trésorier
Thierry Léger
(responsable des finances de l'association - adhésions, inscriptions au congrès, abonnements à la revue NEF)

Rédacteur, Nouvelles Études Francophones
Stephen Bishop

Rédacteur-conseil
Hafid Gafaïti

Webmestre, site du CIÉF
(courriel)

Retour en haut de page

Le prochain congrès du CIÉF


Thessalonique

Consultez le site du congrès

Retour en haut de page

Annonces dans le Bulletin


Pour pouvoir diffuser des annonces, nous vous rappelons qu'il faut être membre actif du CIÉF, pour l'année en cours. Nous vous invitons à renouveler votre adhésion, si ce n'est déjà fait, en employant le formulaire sécurisé en ligne.

Si vous annoncez un livre, veuillez s'il vous plaît inclure dans votre annonce les données complètes du livre (y compris l'ISBN et le nombre de pages), une image jpg si possible et, dans un document Word (ou RTF ou WordPerfect) une courte description du livre ainsi qu'une brève notice bio-bibliographique vous concernant.

Veuillez envoyer vos annonces directement à bulletin @ cief.org. Vos informations seront ensuite diffusées aux quelques 1200 abonnés de la liste.

Retour en haut de page

Recensions et Comptes rendus


Si vous souhaitez que votre nouveau livre fasse l'objet d'une recension ou d'un compte rendu critique dans la revue Nouvelles Études Francophones, avant de le faire envoyer par votre éditeur à NEF, veuillez contacter le ou la responsable du domaine francophone pertinent. Vous trouverez la liste des responsables, avec leurs coordonnées, sur la page du Comité des comptes rendus et recensions. C'est aux responsables que revient la décision de faire une recension ou de solliciter la rédaction d'un compte rendu. Afin d'éviter toute confusion possible, il est indispensable de communiquer avec eux.

Chaque numéro de NEF publie également la liste de tous les nouveaux livres des membres actifs de l'association.

Retour en haut de page

Le Forum du CIÉF


Utilisez le forum pour vos annonces d'ordre personnel. Si vous n'êtes pas déjà inscrit(e), faites-le dès maintenant. Vous pouvez non seulement y poster des annonces sur un grand nombre de sujets, vous pouvez aussi consulter le forum pour des annonces importantes du CIÉF (les dates d'échéance par exemple), poser des questions, offrir des suggestions au CIÉF, l'utiliser comme une archive d'informations, bref contribuer vous-même à la direction du CIÉF tout en bâtissant une vraie communauté francophone, conviviale et collégiale!

Retour en haut de page

Abonnement à NEF


Si vous souhaitez vous abonner à la revue Nouvelles Études Francophones ou bien acheter un numéro, vous trouverez diverses options d'abonnement et d'achat sur le site de l'éditeur de NEF, les Presses Universitaires du Nebraska.

Retour en haut de page

La Boutique du CIÉF


Le CIÉF a ouvert une boutique d'accessoires en ligne (sacs, carnets, T-shirts, casquettes, tasses, etc.) avec le logo de notre association. La vente de ces produits uniques permet de soutenir notre association en affichant les couleurs du CIÉF aux congrès annuels et pendant le reste de l'année.

Retour en haut de page

Offres de postes


Un autre service que le CIÉF offre aux membres actifs de l'association est la mise en ligne d'une page montrant des offres de postes universitaires. Pour faire inscrire une offre, veuillez écrire à bulletin @ cief.org.

Retour en haut de page

 

     Vol. 5, No. 15. Édition du 1er décembre 2011

ANNONCES DU CIÉF 


l

Adhésion au CIÉF

Il est rappelé à ceux et celles qui ont soumis des propositions de communication pour le congrès 2012 à Thessalonique que l'avis du comité scientifique leur sera transmis courant décembre.

Nous vous rappelons aussi que vous devez être membre du CIÉF pour que votre sujet de communication soit inclus dans le pré-programme (qui sera en ligne fin janvier 2012). Dans le cas où vous seriez deux présentateurs, les deux intervenants doivent être membres pour que leurs noms paraissent et ils doivent être TOUS DEUX présents au congrès. Le formulaire d'adhésion se trouve directement en ligne.

L'adhésion couvre l'année calendaire (janvier-décembre) et vous devez régler votre cotisation avant le 1er février si vous désirez recevoir les 2 numéros annuels de la revue NEF.


PUBLICATIONS DES MEMBRES 


l

Bouloumié, Arlette, Michel Tournier. Voyages et paysages.

Photographies d’Édouard Boubat. Paris: La Quinzaine littéraire-Louis Vuitton, 2010. ISBN 978-2-910491-26-0. 335 p.

Ce livre présente « l’écrivain géographique » Michel Tournier qui a effectué de fréquents et lointains voyages. Arlette Bouloumié montre comment la double culture franco-allemande de l’auteur du Roi des Aulnes, la prégnance de ses souvenirs et impressions d’enfance, l’usage de la philosophie comme « clé multiple » pour accéder au monde nourrissent son œuvre. On le découvre à travers des extraits empruntés à ses romans, ses essais et aussi quelques pages inédites de son Journal extime. Pour Michel Tournier, toute translation est une altération : « Éponge, pierre ponce, les milieux étrangers m’envahissent et me modifient massivement ».
Les photos qui illustrent le livre sont empruntées à son ami Édouard Boubat avec qui Michel Tournier a effectué plusieurs voyages.

 

 

Arlette Bouloumié est professeur à l’Université d’Angers. Ont été publiés sous sa direction : aux Presses de l’Université d’Angers, les ouvrages collectifs Figures du marginal (2003), Errance et marginalité (2007), Écritures insolites (2008) et L’imposture dans la littérature (2011) ; aux éditions l’Age d’Homme, les actes du colloque Mélusine moderne et contemporaine (2001) ; et aux éditions Imago, les actes de trois colloques, Écriture et maladie (2003), Le génie du lieu (2005) et Les Vivants et les Morts (2008).


APPELS À CONTRIBUTIONS  


l

Annonce envoyée par Thierry Léger

The Kennesaw Tower

L’Université de Kennesaw (Géorgie, États-Unis) souhaite annoncer aux enseignants universitaires de langues aux États-Unis l’existence de la revue en ligne The Kennesaw Tower réservée aux étudiants de premier cycle. Pour toute information concernant notre revue, consulter http://kennesawtower.hss.kennesaw.edu. Notre revue publie des essais en français, allemand, italien, et espagnol. La date limite pour les soumissions d’articles est le 15 janvier 2012 pour le numéro de printemps 2012.

Par ailleurs, nous sommes à la recherche de lecteurs et nous encourageons les enseignant-e-s universitaires titulaires d’un doctorat et intéressé-e-s à collaborer à la revue au titre de lecteur à contacter (en anglais) Susanne Kelley, Editor-in-Chief.





Retour en haut de page


Pour transmettre des messages à la liste du CIÉF, envoyez un courriel à l'adresse bulletin @ cief.org. Pour changer vos options d'abonnement à la liste, consultez le site de la liste.

Accueil | Questions fréquentes | Nouvelles & Annonces des membres | Congrès | Responsables | Prix du CIÉF | Revue scientifique NEF | Formulaires | Liens | Forum | Archives | Offres & Demandes de postes | Boutique | Librairie | Contact | English | Plan du site