NB: Pour éviter que les adresses de courriel de nos membres ne soient collectées à des fins publicitaires (le pourriel), nous avons modifié les adresses dans les archives des bulletins en ajoutant un espace avant et après le signe arobase de chaque adresse (@).

Bulletin du Conseil International d'Études Francophones (CIÉF)

Conseil International
d'Études Francophones


www.cief.org

Officiels du CIÉF
(responsables à contacter
pour toutes vos questions)

- Le prochain congrès du CIÉF
- Vos annonces dans le Bulletin
- Pour obtenir un compte rendu
-
Le Forum du CIÉF
- La Librairie du CIÉF
- La Boutique du CIÉF
- Offres de postes universitaires


Officiels du CIÉF


Directrice générale
Bénédicte Mauguière
(questions d'ordre général ayant trait au CIÉF et à l'organisation générale du congrès)

Présidente
Christiane Melançon
(en charge des sessions et communications du congrès)

Vice-présidente
Monique Blérald
(en charge des élections annuelles au Conseil d'Administration, du Certificat d'Honneur et du Prix Étudiant)

Secrétaire-Trésorier
Thierry Léger
(en charge des finances de l'association - adhésions, inscriptions au congrès, abonnements à la revue NEF)

Rédactrice, Nouvelles Études Francophones
Catherine Perry

Excursions du congrès
Dominique Ryon (courriel)

Retour en haut de page

Le prochain congrès du CIÉF

21-28 juin 2009
à La Nouvelle-Orléans
États-Unis

Ville de La Nouvelle Orléans

Consultez le site du congrès, artistiquement composé par Eileen Lohka.

Retour en haut de page

Annonces dans le Bulletin


Pour pouvoir diffuser des annonces, nous vous rappelons qu'il faut être membre actif du CIÉF, pour l'année en cours (septembre à août). Nous vous invitons à renouveler votre adhésion, si ce n'est déjà fait, en employant le formulaire sécurisé en ligne.

Si vous annoncez un livre, veuillez s'il vous plaît inclure dans votre annonce les données complètes du livre (y compris l'ISBN et le nombre de pages), une image jpg si possible et, dans un document Word (ou RTF ou WordPerfect) une courte description du livre ainsi qu'une brève notice bio-bibliographique vous concernant.

Veuillez envoyer vos annonces directement à bulletin @ cief.org. Vos informations seront ensuite diffusées aux quelques 1000 abonnés de la liste.

Retour en haut de page

Recensions et Comptes rendus


Si vous souhaitez que votre nouveau livre fasse l'objet d'une recension ou d'un compte rendu critique dans la revue Nouvelles Études Francophones, avant de le faire envoyer par votre éditeur à NEF, veuillez contacter le ou la responsable du domaine francophone pertinent. Vous trouverez la liste des responsables, avec leurs coordonnées, sur la page du Comité des comptes rendus et recensions. C'est aux responsables que revient la décision de faire une recension ou de solliciter la rédaction d'un compte rendu. Afin d'éviter toute confusion possible, il est indispensable de communiquer avec eux.

Chaque numéro de NEF publie également la liste de tous les nouveaux livres des membres actifs de l'association.

Retour en haut de page

Le Forum du CIÉF


Utilisez le forum pour vos annonces d'ordre personnel. Si vous n'êtes pas déjà inscrit(e), faites-le dès maintenant. Vous pouvez non seulement y poster des annonces sur un grand nombre de sujets, vous pouvez aussi consulter le forum pour des annonces importantes du CIÉF (les dates d'échéance par exemple), poser des questions, offrir des suggestions au CIÉF, l'utiliser comme une archive d'informations, bref contribuer vous-même à la direction du CIÉF tout en bâtissant une vraie communauté francophone, conviviale et collégiale!

Retour en haut de page

La Librairie du CIÉF


Continuant ses efforts pour faciliter les commandes en ligne, le CIÉF a récemment créé une "librairie" pour la revue Nouvelles Études Francophones.

Accédez à une page sécurisée pour toutes vos options: abonnement, achats de numéros individuels, d'articles en version électronique ou de tirés à part, même d'espace publicitaire, à régler par carte bancaire (transactions rapides, complètes, sécuritaires, avec confirmation et reçu immédiats).

Retour en haut de page

La Boutique du CIÉF


Le CIÉF a ouvert une boutique d'accessoires en ligne (sacs, carnets, T-shirts, casquettes, tasses, etc.) avec le logo de notre association. La vente de ces produits uniques permet de soutenir notre association en affichant les couleurs du CIÉF aux congrès annuels et pendant le reste de l'année.

Retour en haut de page

Offres et Demandes de postes


Un autre service que le CIÉF offre aux membres actifs de l'association est la mise en ligne d'une page montrant des offres de postes universitaire. Il est aussi possible d'y inscrire des demandes d'emploi. Pour faire inscrire une offre ou une demande d'emploi, veuillez écrire à bulletin @ cief.org.

Retour en haut de page

 

     Vol. 3, No. 8. Édition du 15 avril 2009

ANNONCES DU CIÉF 


l

RAPPEL

Inscription au Congrès de La Nouvelle-Orléans


La date limite pour bénéficier du tarif préférentiel ($120 pour le tarif régulier) pour l’inscription au congrès 2009 est le 30 avril (http://www.cief.org/formulaires.html#inscription). Après cette date, le montant sera de $160 (tarif régulier) [$90 retraité-e; $70 étudiant-e; $35 résident-e de pays à monnaie non convertible], et $180 sur place [$110 retraité-e; $90 étudiant-e; $55 résident-e de pays à monnaie non convertible]. Le badge sera exigé pour assister aux sessions.

Veuillez noter que pour participer au congrès, outre les frais d’inscription, vous devez également être membre du CIÉF (http://www.cief.org/formulaires.html#adhesion).

Pour toute question concernant l’adhésion au CIÉF ou l’inscription au congrès, veuillez contacter le secrétaire-trésorier, Thierry Léger : secretaire @ cief.org.


l

Élections du CIÉF en cours (pour les membres actifs du CIÉF)

Les membres actifs du CIÉF ont reçu, le 13 avril, un courriel les invitant à participer au vote annuel du CIÉF pour les élections à la Vice-présidence et au Conseil d'administration. Le processus est entièrement anonyme et sécurisé car le CIÉF a recours aux services d'une compagnie spécialisée dans les votes par internet. Nous prions les membres actifs du CIÉF de bien vouloir participer aux élections si ce n'est déjà fait.


PUBLICATIONS DES MEMBRES 


l

Florence Ramond Jurney, Representations of the Island in Caribbean LiteratureFlorence Ramond Jurney. Representations of the Island in Caribbean Literature: Caribbean Women Redefine their Homelands. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 2009. ISBN 978-0-7734-4909-1. 228 p.

This book analyzes the literary representation of the island in Caribbean women’s literature as a key component of the gendered construction of diasporic identity.

“Jurney follows the advice of Maryse Condé in that she describes what she senses and sees, and refrains from setting arbitrary definitional boundaries for her investigation. A wealth of original material results from this approach, as Jurney provides a seminal study that reveals to the reader the complex relationship of Caribbean space to global engagement in contemporary Caribbean women’s writing.” – Mark Andrews

“[This work] reveals often neglected connections between Francophone, Hispanophone, and Anglophone Caribbean traditions, as well as the ways in which exile and globalization call into question the linguistic boundaries often viewed as defining Caribbean communities and used to determine membership in them.” – Nicole Simek

Florence Ramond Jurney est Professeur associé de français et d’études francophones et affiliée au département d’études africaines à Gettysburg College, Pennsylvanie. Elle est l’auteur de Voix/es libres : Maternité et identité féminines dans la littérature antillaise (Summa 2006).

Pour le site de l'éditeur, voir l'annonce sur le site du CIÉF


l

Roumiana Stantchéva et Alain Vuillemin (éd.), L'Oublié et l'Interdit

Stantchéva, Roumiana L., et Alain Vuillemin, coords. L’Oublié et l’Interdit: Littérature, résistance, dissidence et résilience en Europe Centrale et Orientale (1947-1989). Sofia (Bulgarie): Éditions de l’Institut d’Études Balkaniques, Cluj-Napoca; (Roumanie): Editura Limes; Cordes-sur-Ciel (France): Éditions Rafael de Surtis, 2008. ISBN 978-954-92231-4-9, 978-973-726-343-8, 978-2-84672-159-2. 278 p.

Cet ouvrage collectif coordonné par Roumiana L. Stantchéva et Alain Vuillemin contient toute une série de contributions bulgares, roumaines, croates, hongroises, serbes, polonaises, ukrainiennes, françaises et italiennes, réunies dans le cadre d'un programme de recherche international, franco-bulgare, avec le soutien du Ministère de l'éducation bulgare et du Ministre français des affaires étrangères qui s'est déroulé de 2004 à 2007. Le livre vient de paraître simultanément en Bulgarie, en Roumanie et en France. Un second titre, Identité et Révolte en Europe centrale et orientale entre 1947 et 1989, sera disponible en avril.
Pour la table des matières de l’ouvrage veuillez consulter le fichier pdf ci-joint.

Roumiana L. Stantchéva est professeur de littérature comparée (domaine roumain,bulgare et français) à l’Université de Sofia et l’auteur de plusieurs ouvrages dans le domaine.
Alain Vuillemin est professeur de littérature comparée à l’Université d’Artois. Il a écrit et coordonné de nombreux livres sur la littérature de l’Europe centrale et orientale.


APPELS À COMMUNICATIONS 


l

Annonce envoyée par Carla Calargé

Literature and Cinema of the Maghreb in/and the Diaspora
South Atlantic MLA 2009 Convention

November 6-8, 2009
Renaissance Atlanta Hotel Downtown

Atlanta, Georgia

This session is dedicated to North African Literature and Cinema. Issues that can be explored can be, but are not restricted to: women's writing, North African Immigration, Multilingualism, Representation and (re)writing of history.

We welcome presentations on any topic related to the title of this session. Please submit a 250 word abstract along with contact information to Carla Calargé, University of Texas-Pan American at ccalarge @ gmail.com. Deadline: May 1, 2009.

Papers can be in French or English.


Retour en haut de page


Pour transmettre des messages à la liste du CIÉF, envoyez un courriel à l'adresse bulletin @ cief.org. Pour changer vos options d'abonnement à la liste, consultez le site de la liste.

Accueil | Questions fréquentes | Nouvelles & Annonces des membres | Congrès | Responsables | Prix Maurice Cagnon | Revue scientifique NEF | Formulaires | Liens | Forum | Archives | Offres & Demandes de postes | Boutique | Librairie | Contact | English | Plan du site