 |
Nouvelles et annonces |
Page principale des Nouvelles et annonces(avec des liens vers toutes les archives) |
Pour soumettre une annonce, il faut être membre
actif du CIÉF (membre de l'année en cours, septembre à août). Nous vous invitons à renouveler votre adhésion, si ce n'est déjà fait, en employant le formulaire sécurisé en ligne. Veuillez envoyer vos annonces directement à bulletin@cief.org.
Pour annoncer un livre, veuillez inclure les données complètes du livre (y compris l'ISBN et le nombre de pages), une image jpg si possible et, dans un document Word (ou RTF ou WordPerfect) une courte description du livre ainsi qu'une brève notice bio-bibliographique vous concernant.
Les annonces ci-dessous sont groupées
par ordre chronologique, à commencer par les plus récentes. Consultez les archives pour voir les nouvelles d'autres années. Si vous souhaitez contacter
des membres dont les annonces sont postées ici, veuillez écrire à la
webmestre qui pourra vous aider à les joindre (nous ne mettons
pas les adresses électroniques sur cette page à cause du
pourriel).
Notez que
les nouvelles et annonces envoyées à la liste de diffusion
du CIÉF (la plupart dans le bulletin électronique) sont
disponibles pour les membres de l'association dans les archives de la liste, et maintenant aussi dans les bulletins bimensuels un mois après leur diffusion sur la liste du CIÉF.
Voyez
également une page annonçant des ouvertures et des demandes de postes universitaires.
| |
|
|
Parution sur la littérature
antillaise |
|
|
Nouveau numéro de la revue littéraire Lettres québécoises |
|
|
|
Nouvelles parutions (littérature
antillaise; oralité francophone) |
|
|
| |
|
|
|
Parution: Roman africain
et idéologie |
|
|
|
Table ronde CIÉF au colloque MLA, organisée par Jack YEAGER |
|
|
|
Angèle Bassolé finaliste pour
le Prix Découverte, et parution de
son nouveau recueil |
|
|
|
Annonce de publication: Écriture franco-ontarienne 2003 |
|
|
|
Vient de paraître:
pièce sur Albert Camus |
|
|
|
Seconde édition de la revue Langage
et Créativité |
|
|
|
Nouveau livre de poèmes
de Nadine Ltaif (lectures et lancement à Montréal) |
(pour Nadine LTAIF) |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Annonce de
publication (et compte rendu) |
|
|
| |
|
|
|
Poèmes de
Luiza PALANCIUC |
|
|
Article: la traduction en Europe |
||
Roman de Gérard ÉTIENNE traduit
en italien |
||
Hommage à Roger CHAMBERLAND, décédé en
juin 2003 |
||
Appel à contributions pour L'Esprit Créateur |
||
Nouveau site sur Abdourahman
WABERI |
||
Annonce de publication: Revue Tangence |
||
Publication sur Jacqueline HARPMAN |
||
Colette NYS-MAZURE, publications 2002-2004
(cliquez le lien ci-dessus pour voir une page internet sur l'écrivaine)
Théâtre:
- Tous Locataires , en collaboration avec Françoise Lison Leroy, réédité par Émile Lansman, 2002.
- "Dix minutes pour écrire" dans Enfin seul, Émile Lansman, 2002.
- Feux dans la nuit, anthologie de poésie 1974-2003, augmentée d'un inédit, Demeure nomade, La Renaissance du livre, 2003.
- Seuils de Loire. Le Dé bleu, le Centre poétique de Rochefort et Les Écrits des Forges, 2003.
Livres d'artistes:
- La chambre du regard, dirigé par François Emmanuel, avec dix peintres et dix écrivains, La Lettre volée, 2003.
- Elles en ligne, avec une femme graveur Manuela Pamelin, Éditions Tu-mult, 2003.
- Cinq sizains mobiles, avec Auck, Galerie La Hune-Brenner, Paris, 2003.
Février 2004: Sans y toucher, recueil de nouvelles, La Renaissance du livre.
Printemps 2004:
- Tahar le fou, Tahar le sage, écrivain public, essai, La Renaissance du livre, collection "Paroles d'aube."
- Poèmes à vivre, essai, Albin Michel.
- Traduction anglaise de Célébration du quotidien par Renée LINKHORN, Peter Lang.
HAUT [+]
Jeannine PAQUE, nouvelle publication
Jacqueline Harpman. Dieu, Freud et moi : les plaisirs de l'écriture, Éditions Luce Wilquin, 2003.HAUT [+]
Renée LINKHORN (Renée LAURENTINE), nouvelles publications
- Un recueil de nouvelles: Les Pèlerins du Clair-Obscur, Éd. Scripta, 2003.
- Un essai sur deux écrivains belges, "Du fait vécu au fait littéraire: Transmutation du quotidien chez Marcel Thiry et Renée Brock," dans l'ouvrage collectif Nouvelles et Nouvellistes belges, dirigé par V. Engel et R. Godenne, Éd. Academia Bruylant, Louvain-la-Neuve, 2003.
- Un essai sur un écrivain belge, "Paul Willems: Le Temps qu'il fait et le Temps qui passe," dans l'ouvrage collectif Paul Willems L'Enchanteur, dirigé par F. van de Kerckhove et al, Éd. Peter Lang, New York, 2002.
- Un recueil de poèmes, Arrêt sur Images (à paraître début 2004 aux Éd. Maison Rhodanienne de Poésie, Ste-Geneviève-sous-bois).
- Traduction anglaise du bestseller de Colette Nys-Mazure, Celebration of the Everyday (Éd. Peter Lang, NY, 2004).
HAUT [+]
Parution d'un dossier littéraire dans la revue Tangence
La revue Tangence (no. 71, 2003) au Canada consacre un dossier à la problématique de l'exil que les différentes contributions renouvellent dans le contexte spécifique des littératures francophones d'Afrique, des Antilles, du Vietnam et du Maghreb. L'originalité de ce numéro réside aussi dans le fait que ses articles éclairent d'un sens nouveau des oeuvres majeures de la francophonie, qu'ils analysent selon des perspectives variées, c'est-à-dire sous l'angle de l'histoire, du discours social et de l'énonciation, et avec les outils de l'analyse textuelle. L'identité perçue comme architecture de l'apparence, le corps comme effet de perspective, l'Afrique en tant que figure d'étrangeté, les écritures francophones comme lieu de tension et procès de diffraction, l'exil comme promesse d'une nouvelle genèse du corps, ou encore l'exil comme jeux de l'errance et de liberté ou comme symptome d'une incomplétude existentielle innervé par un dur désir de présence et d'unité. Ce sont là autant de pistes de réflexion qui sont explorées dans ce numéro de Tangence. Le liminaire qui introduit les différentes contributions est egalement d'une très grande richesse, puisqu'il permet de suivre, à grands pas, le parcours exilaire des littératures francophones. De suivre les métamorphoses de la figure de l'exil, de l'époque coloniale à la période postcoloniale.Ce dossier a été préparé par Kanate Dahouda, enseignant d'études francophones aux USA.
Pour pouvez consulter le site de la revue Tangence à l'adresse suivante: http://wer.uqar.qc.ca/tangence/.
HAUT [+]
Appel d'articles
Nous vous invitons à soumettre un article pour le numéro spécial de L’Esprit Créateur (automne 2005), "Souffrir: Écrire: Lire," édité par Martine Delvaux (Université du Québec à Montréal) et Alexandre Dauge-Roth (Bowdoin College).HAUT [+]
Hommage à Roger CHAMBERLAND
Le CIÉF rend hommage ici à notre collègue Roger Chamberland. Professeur à l'Université Laval, rédacteur en chef de la revue Québec français et collaborateur au projet du Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec, Roger Chamberland est décédé tragiquement en juin 2003, quelques jours avant sa venue au congrès de La Nouvelle Orléans. Veuillez lire le bel hommage que lui a consacré Aurélien Boivin (document pdf).HAUT [+]
Poèmes de Luisa PALANCIUC, disponibles sur Internet
Qu'est-ce qui fonde notre attirance pour d'autres
lieux, d'autres horizons souvent innommables, mais tout aussi irrépressibles,
cette inconséquence parfois fatale, qui provoque et harasse,
qui demande que l'on s'attarde sur les limites de la langue, pour
effleurer, mots aux poings, ce qui ranime – l'existence libre
?
http://www.vlab.pub.ro/equivalences/index-palanciuc.html
HAUT [+]
Le Prix de poésie Trillium en langue française
Angèle BASSOLÉ-OUÉDRAOGO a
reçu
le Prix de poésie Trillium 2004 pour Avec tes
mots (Éditions Malaïka), un hommage à François
Ouédraogo, brossant un portrait des souffrances d'un peuple
et de la liberté d'expression vitale.
Voir l'article paru dans Le Droit , 10 mai 2004, intitulé "Angèle
Bassolé-Ouédraogo, récipiendaire du prix Trillium, a lutté toute
sa vie pour la liberté d'expression."
HAUT [+]
Annonce de publication
Nathalie HUYNH CHAU NGUYEN, Vietnamese Voices: Gender
and Cultural Identity in the Vietnamese Francophone Novel.
Northern Illinois Monograph Series on Southeast Asia . Number 6.
xi + 239pp. DeKalb: Southeast Asia Publications. ISBN 1891134264
Voir le premier compte rendu de ce livre (par Anne-Marie Medcalf)
dans la revue électronique INTERSECTIONS:
Gender, History and Culture in the Asian Context.
HAUT [+]
Vient de paraître
À Bondowé, les lueurs de l'aube, collection de nouvelles de Samba DIOP, publiée chez l'Harmattan (2004).
HAUT [+]
Nouvelles publications de Béatrice LIBERT
-
Être au monde, poèmes, La Différence, Paris, 2004. Nouveau: Voir un article sur ce recueil.
-
Alphabet blanc, poème, La Porte, Laon, 2004.
-
Litanie pour un doute, Encres Vives n°313, Michel Cosem, Colomiers, septembre 2004.
HAUT [+]
Appel de contributions: projet de publication d’un ouvrage collectif rendant hommage à Conrad LAFORTE, ethnomusicologue et archiviste de renom.
Cet ouvrage collectif placé sous la direction de Jean N. DE SURMONT souhaite rendre hommage à un des plus grands spécialistes de la tradition orale québécoise et d’expression française et prolonger sa réflexion. C’est principalement à la chanson de tradition orale que Conrad Laforte s’est intéressée. Luc Lacourcière, que l’on peut considérer avec Marius Barbeau, comme son maître, lui avait laissé le champ ouvert au moment où lui allait orienter son travail sur le conte. L’ouvrage devrait donc s’articuler autour de la chanson de tradition orale et tenir compte de ses dimensions sémiotiques, historiques, musicologiques et génériques. On s’intéressera aussi aux méthodes d’enquête et aux techniques de collectages depuis leurs débuts, aux collaborations de Laforte avec Barbeau, Lacoucière, Félix-Antoine Savard, etc. Les approches bibliographiques, analytiques et classificatoire seront envisagées. Parmi les autres champs de recherche et de collecte de Laforte, le conte a occupé une grande place et donné lieu à quelques monographies à partir de la fin des années 1970. Seront donc acceptées des contributions sur les contes et les légendes du Québec. Les rapports que ces deux genres de la littérature orale entretiennent avec la francophonie et notamment leur inscription dans le champ des études québécoises et de l’histoire de la littérature québécoise, l’ethnomusicologie, la musique traditionnelle et la linguistique seront mis en relief. L’ouvrage sera divisé en trois selon les contributions reçues : études bibliographiques (inventaire, classification, etc.), la chanson de tradition orale et le conte. Les textes, d’une longueur de 4000 à 8000 mots (10 à 25 pages à double interligne incluant les notes, mais excluant la bibliographie et les annexes), de préférence en format Microsoft Word, devront nous parvenir d’ici le 15 mars 2005. Veuillez confirmer votre participation avant le 1e décembre 2004 et nous transmettre par courriel un résumé de votre proposition (environ 200 mots) à Jean-Nicolas DE SURMONT (cliquez le lien).Pour en savoir plus (document pdf).
HAUT [+]
Prix Jean Éthie-Blais de critique littéraire
Le Prix Jean Éthie-Blais de critique littéraire a été décerné à Ursula MATHIS-MOSER pour son ouvrage Dany Laferrière. La dérive américaine, Montréal, vlb, 2003, 341 pages. Le prix lui sera remis en novembre 2004 lors du salon du livre de Montréal.
HAUT [+]
Le rire de l’eau, nouveau livre de poèmes de Nadine LTAIF (son cinquième recueil)
Cliquez le lien sous le titre pour un descriptif complet (en fichier pdf).
HAUT [+]
Seconde édition de la revue Langage et Créativité
Cliquez le lien ci-dessus pour accéder à ce numéro (document pdf).
HAUT [+]
Écriture franco-ontarienne 2003
Collectif sous la direction de Jacques Flamand
et Hédi Bouraoui,
Les Éditions du Vermillon, Ottawa, 2003.
Cliquez le lien ci-dessus pour consulter cette publication (document pdf).
HAUT [+]
Annonce de pièce théâtrale sur Albert Camus
La pièce de théâtre Albert
Camus: entre la mère et l’injustice, d’Alek
Baylee TOUMI, vient d’être publiée dans les Actes
du Colloque de Lourmarin par les éditions Edisud.
Cliquez le lien ci-dessus pour consulter les détails de cette
publication (document pdf).
Consultez également la
fiche de ce livre sur Internet.
Les éditions Edisud
HAUT [+]
Angèle BASSOLÉ finaliste pour le Prix Découverte, et parution de son nouveau recueil
"Elle est une poète qui navigue entre la critique littéraire et l’écriture poétique, entre la recherche académique et l’engagement communautaire, entre le Canada et l’Afrique avec un rêve : bâtir un pont culturel entre son continent d’origine et l’Amérique du Nord." Burkina Blues (Humanitas, 2000) est son premier recueil de poésie ; son deuxième, Avec tes mots, a obtenu le Prix Trillium de poésie en 2004. Elle vient d’achever un troisième recueil, Sahéliennes. Voir l'annonce ainsi qu'une photo d'Angèle Bassolé sur le site de Planète Québec.
HAUT [+]
Table ronde CIÉF au colloque du MLA
Jack YEAGER, membre du Conseil d’Administration (2001-2004) et Vice-Président du CIÉF (intérim, 2003-2004), a organisé une session spéciale CIÉF, « Quelles Francophonies pour le XXIe siècle ? », qui aura lieu au colloque du MLA (Modern Language Association), à Philadelphie, le 29 décembre 2004, de 13 h 45 à 15 h 00 (Hotel Loews, Commonwealth Hall A2).
HAUT [+]
Nouvelle publication de Laté LAWSON-HELLU
Laté Lawson-Hellu, Roman
africain et idéologie:Tchicaya U Tam'Si
et la réécriture
de l'Histoire. Québec: Presses de l'Université Laval,
2004, 233p. ISBN 2-7637-8125-X
Extrait (4e de couverture):
"Le constat de « L'Afrique va mal », idéologiquement
marqué, demeure, et ce, dès le début de l'entreprise coloniale,
le mot d'ordre de la modernité africaine, du moins celui de ses discours
sur le social et de ses solutions au mal. C'est l'objet du propos de cet ouvrage
qui en fait non seulement le point hégémonique d'un Discours social
africain à penser, lequel informerait les référents normatifs
et axiologiques des productions culturelles de l'Afrique moderne, à commencer
par la littérature et sa tradition d'engagement, mais aussi, et a fortiori,
le fil conducteur d'une analyse socio-discursive de l'oeuvre romanesque de l'écrivain
congolais Tchicaya U Tam'Si. Cette analyse inscrit la réécriture
de l'Histoire nationale et continentale entreprise par l'écrivain, dans
les termes de la variante progressiste du nationalisme africain. Ouvrage d'érudition
et de facture agréable, ce livre ouvre une perspective novatrice sur les
théories de la critique idéologique dans le domaine des littératures
africaines écrites et/ou postcoloniales."
Informations
supplémentaires
HAUT [+]
Traduction d'un roman de Gérard ÉTIENNE
Traduction en italien de La Reine Soleil Levée, de Gérard ÉTIENNE: La Regina Sol Levante, a cura di Lorenza Zanardi, prefazione di Alba Pessini, Aquilegia Edizioni, Milano, 2003. ISBN 88-87692-12-2.HAUT [+]
Annonce de publication
Dans le dernier numéro de Bucknell Review, au sujet de "Traduction et culture": Ina PFITZNER, "Happy Babel, Translation in Europe." Bucknell Review. Issue on Translation and Culture. Ed. Katherine Faull. Vol. XLVII, Number 1, 2004, 160-171.Une brève étude de la tradition traductive de l'Europe et de la traduction en tant qu'instrument littéraire, culturel, économique et politique. Brief study of the tradition of translation in Europe and its function as a literary, cultural, economical and political tool.
HAUT [+]
Nouveaux poèmes de Luiza PALANCIUC
Le portail littéraire et culturel LiterNet a le plaisir d’annoncer
l’apparition d’un nouveau livre électronique : 116.
Luiza Palanciuc - Pierre-songe (poèmes)
Tous les livres parus aux Éditions LiterNet peuvent être téléchargés
gratuitement en cliquant
ce lien
HAUT [+]
Nouvelles publications d'Anne DOUAIRE
- Contrechamps tragiques aux Antilles, PUPS, 2004 (24 euros franco de port)
- "Oralités subversives," Plurial n° 14, PUR, 2004.
HAUT [+]
Vient de paraître : le dernier numéro de la revue littéraire Lettres québécoises 116 (Hiver 2004).
Comporte un entretien de Gaëtan
BRULOTTE avec Francine
Bordeleau, une analyse critique de son œuvre par Michel
Lord, un autoportrait et une bibliographie.
En vente dans les librairies ou les kiosques à journaux. Ou à l’adresse
suivante : Lettres québécoises, 1781 rue Saint-Hubert, Montréal
(Québec) H2L 3Z1 (Canada). Courriel (cliquez
le lien).
Par Internet (ou: une
autre adresse)
Ou encore à la Librairie du Québec à Paris, 30, rue Gay-Lussac
75005 Paris, France. Tél.: 01 43 54 49 02; téléc.: 01
43 54 39 15; courriel (cliquez
le lien).
HAUT [+]
Nouvelle publication sur la littérature antillaise, éditée par Adrianna PALIYENKO
Parution du roman, Récits des Antilles, suivis d'un choix de poèmes d'Anaïs Ségalas, ed. Adrianna M. Paliyenko, Paris: L'Harmattan, 2004. Vous avez la possibilité de vous procurer cet ouvrage sur Internet (Alapage.com).