CIÉF, Conseil International d'Études Francophones

Pour tous ceux et celles qui s’intéressent au monde francophone

Écrivains présents au congrès
   de Liège, 19-27 juin 2004

Louis JOLICOEUR

Romancier, nouvelliste

Québec

(page optimisée pour PC et Internet Explorer)

BIOGRAPHIE

Louis Jolicoeur est né en 1957, à Québec,
où il a fait des études d'anthropologie,
de linguistique et de traduction, études
entrecoupées de séjours en Espagne, en Inde
et en Argentine, puis complétées par un
séjour post-doctoral à l'Université de Paris
en 1993-1994. Il est traducteur de l'Uruguayen
Juan Carlos Onetti, de l'Espagnol Miguel de
Unamuno et de l'Argentine Vlady Kociancich.
Ses nouvelles ont paru dans Moebius, La Revue des deux mondes, Stop, Vice & Versa et XYZ. Outre son travail d'écrivain et de traducteur, Louis Jolicoeur est professeur de traduction à l'Université Laval de Québec et interprète de conférence. Louis Jolicoeur a été finaliste au Prix Adrienne-Choquette en 1988 pour son recueil de nouvelles L'Araignée du silence, et finaliste au Prix du Gouverneur général du Canada en 1995 pour Saisir l'absence. Il est membre de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois.

Renseignements et photo tirés du site Littérature québécoise

BIBLIOGRAPHIE SUCCINCTE

à L'Araignée du silence : nouvelles. Québec : L'Instant même, 1987. 

à Les Virages d’Émir : nouvelles. Québec : L'Instant même, 1990.

à Saisir l’absence : nouvelles. Québec : L'Instant même, 1994.

à La Sirène et le pendule : attirance et esthétique en traduction littéraire : essai . Québec : L'Instant même, 1995.

à Le Siège du Maure : récit. Québec : L'Instant même, 2002.